"والحشرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek
• böcekler ve
• böceklerle
• hayvanlar
• ve böcekleri
• böceklerin
• ve böcekler

Ve sonuç olarak 1 milyondan fazla Kuzey Koreli kıtlık süresince açlıktan öldü ve bir çoğuda ot, böcek ve ağaç kabuklarını yiyerek hayatını sürdürdüler.
وإنتهت بوفاة أكثر من مليون شمال كوري في المجاعة، ولم ينجُ البقية إلا بأكل العشب والحشرات ولحاء الأشجار

Aslında pek çok hayvan ve böcek UV ışığını görebilir
بإمكان كثير من الحيوانات والحشرات رؤية الأشعة فوق البنفسجية، بينما لا نستطيع ذلك.

Sülükler, ısıran böcekler ve zorlu yürüyüş için yakınabilirdim ama istemiyorum.
قد أعترض على الطفيليات، والحشرات اللاسعة والرحلة القاسية لكن لا أريد ذلك، هذا عظيم.

parazit ordusunun yalnızca bir bölümü. Mantarlar, virüsler, solucanlar, böcekler ve çok daha fazlası konaklarının iradesini yıkma ve onlara hükmetme konusunda uzmanlaşmıştır.
إنها تشكل جزء من موكب كامل من الكائنات التي تتحكم بالعقول كالطفيليات والفطريات والفيروسات والدود والحشرات وغيرها من التي تختص بالإفساد والسيطرة على إرادة حاضناتها.

Doktoram var ama fareler ve böceklerle dolu bir çukura atlıyorum.
لديّ شهادة دكتوراة، لكنّي أدلف إلى داخل الحفرة مع الفئران والحشرات.

Müzisyen ve doğal ses atmosferi uzmanı Bernie Krause sağlıklı bir çevredeki hayvanlar ve böceklerin düşük, orta ve yüksek frekansları tıpkı senfonilerde olduğu gibi kapsadıklarını açıklar.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Şu andan itibaren sadece rüzgarı, kuşları ve böcekleri duymak istiyorum.
من الآن فصاعدا، أريد فقط أن أسمع الريح، الطيور والحشرات.

Annem sizinle yıllar önce tanışmış ve ben de amfibiyenler, sürüngenler ve böcekler biriktiriyorum.
أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات

Sana söylediğim o çekirge ve böcek yemlerinden verdin mi?
هل كنت تعطيه الغذاء الخاص من الجنادب والحشرات كما قلت لك؟

Çünkü hayat paspas gibidir ve bazen ağzına kadar pislik, böcek ve saç topakları ve artıklarla dolar, temizlemeniz gerekir, buraya sokup sıkmanız ve baştan başlamanız gerekir.
لأن الحياة مثل الممسحة، وأحيانا الحياة تكون مليئة بالأوساخ والطين والحشرات والشعر وأشياء أخري.

Tırtıl, böcek, yılan... Tehlike, tehlike, tehlike!
اليرقانات والحشرات والأفاعي خطر، خطر، خطر

Orası bir lahit halini almıştı. Orada yaşayan tek şeyler, fareler, böcekler ve o'ydu.
لم يكن يوجد هناك بالأسفل، إلاّ الجرذان والحشرات...

Sadece ısıran böcekler ve yılanlar vardı.
لا تحوي إلّا الثعابين والحشرات اللادغة

öyle olsun yılanlarla,örümceklerle ve ve et yiyen böceklerle iyi eğlenceler
حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم

Toplantıya dişlerimde böceklerle girmek istemiyorum.
لا أريد أن أحضر اجتماعًا والحشرات في أسناني.

Gezegeni hayvanlarla, böceklerle, mikroplarla ve bitkilerle paylaşıyoruz ama bir numara biziz.
إننا نتشاركه مع الحيوانات والحشرات والميكروبات والنباتات، ولكننا نحن السائدون.

Çocukken bile, korkunç şeyleri severdim. İnsanlar, hayvanlar, hepsi aynıydı.
عندما كنت صغيراً , كنت أحب إخافة الناس بالحيونات والحشرات واي شيء مخيف

Bir de bana sor. Cesedin orijinal konumundaki... parçacıkları ve böcekleri ayırt edip, anlamak zorundayım.
أجل، أخبريني حول هذا ، عليّ فصل وتمييز الجسيمات والحشرات من الموقع الأصلي للجثّة

Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?
ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف؟

Küçük kertenkeleler, kuşlar ve böcekler olağan avlarından.
السحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي