"والحماس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heyecan
• heyecanı

Sıkıcı hayatıma heyecan ve ışık getirdiğin için teşekkür etmiş miydim?
هل أنا شكرتك لأنك جلبت البهجة والحماس إلى حياتي الكئيبة؟

Günün son onur konuğu da gelirken, artık heyecan doruk noktasına ulaştı.
والحماس الآن أصبح على أشده، بوصول ضيف الشرف الأخير.

İşime geri dönebilecek durumdayım, ve açıkçası, gerginlik ve, eee heyecan biraz fazla geldi.
وبصراحه , الاجهاد والحماس كانوا أكثر من اللازم

Geride bıraktıkların için duyduğun hüzün, diğer yandan da, yeni topraklara girmenin heyecanı.
الكآبه التى تركتها خلفي والحماس لدخول أراضي جديده

Eğer bu heyecanı gördüyseniz... seçimlerde iyi bir oy alacağının kanıtıdır.
كما ترون، والحماس ... وهو دليل على أن ... سوف اسقاط سجل في هذه الانتخابات.

İşime geri dönebilecek durumdayım, ve açıkçası, gerginlik ve, eee heyecan biraz fazla geldi.
لقد اصبحت قادراً على العوده للعمل وبصراحه , الاجهاد والحماس كانوا أكثر من اللازم

Fakat ben heyecan ve siniri eşit şekilde hissediyorum, biraz saçmaladım gibi.
ولكني أشعر أن التوتر والحماس متعادلان ويجعلاني مشتتة بينهما

Oh, kahramanlık, çılgınlık, heyecan.
, إنها البطولة , الجنون , والحماس

Sokaklar doldu ve heyecan gitgide artıyor.
الشوارع مكتظة والحماس يتصاعد

Havada açıkça hissedilen bir heyecan var.
والحماس منتشر بالأجواء

dedi. (Gülüşmeler) Japon takımı tam da iki saat on iki dakika sürdüğü söylenen o maçtaki gibi hissedebilir, ayrıca kaybetmemek adına oynamak birçok şeyin yanında, hayal gücünü, cesareti ve heyecanı alıp götürebilir.
(ضحك) قد يكون شعور اليابان الرسمي مثل شعور تلك النقطة التي قيل أنها استغرقت ساعتين و12 دقيقة، واللعب كي لا تخسر يحرمك من الخيال والجرأة والحماس في المباراة.