| Geyiğe binebilmek için nazik olmak gerek. Bunu babam öğretmişti. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقيقاً لتمتطي غزالاً والدي علمني الطريقة |
| Geyiğe binebilmek için nazik olmak gerek. Bunu babam öğretmişti. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقيقًا لتمتطي غزالًا والدي علمني الطريقة |
| "Birlikten kuvvet doğar." Bunu babam öğretmişti | Open Subtitles | "العديد من الأيدي تقوم بالعمل الجيد" . والدي علمني ذلك |
| Babam bana hayatın basit olduğunu ve şefkatin varlığını öğretti. | Open Subtitles | والدي علمني ان الحياة البسيطة والتعاطف هو التالي |
| En son bu kadar mutlu olduğumda Noel zamanıydı, yedi yaşındaydım ve Babam bana kardan melek yapmayı öğretmişti. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لم أكن بهذه السعادة منذ عيد الميلاد عندما كنت بسن السابعة عندما والدي علمني طريقة صنع ملاك من الثلج |
| - Babamın öğrettiği bir hile göstereyim mi? | Open Subtitles | احب ان استمتع بوقت جيد. تريد انت ترى خدعة والدي علمني اياها؟ |
| Pokeri bana babam öğretti. | Open Subtitles | والدي علمني لعب البوكر |
| 10 yaşımdayken babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني عندما كان عمري عشر. |
| İz sürmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أجل والدي علمني كيفية تعقب الأثار |
| Yüzmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني السباحة |
| babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني أياها |
| babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني ذلك |
| Lordum Babam bana, amirine kılıç çekmenin, ölüm demek olduğunu öğretti. | Open Subtitles | والدي علمني أن الموت هو عقاب من يرفع سيفه على قائده الذى أقسم الولاء له. |
| Ama Babam bana harika bir cerrah olmak için duygularımın bana engel olmasına izin vermemi öğretmişti. | Open Subtitles | لكن والدي علمني انهُ لكي تكون جراحاً عظيماً لايمكنك ان تدعَ المشاعر تقف في طريقكَ |
| Babam bana, gaddarlığın dünyadaki tek geçerli ölçüt olduğunu öğretti şimdi Hristiyan dünyasının en zengin adamıyım. | Open Subtitles | أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي. |
| Babamın öğrettiği gibi en küçük detayı takip ettim. | Open Subtitles | تابعت أصغر موضوع، تماما مثل والدي علمني. |
| Balık tutmayı bana babam öğretti | Open Subtitles | والدي علمني كيف اصطاد السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 