| Birşey değil, güzel zenci kardeşim. | Open Subtitles | انت على الرحب والسعة يا اختي السوداء الجميلة |
| Bir şey değil, efendim ama sadece ben değildim. | Open Subtitles | ،على الرحب والسعة يا سيدي ولكني لم أفعل ذلك وحدي |
| Önemli değil. Tamam, iyi akşamlar. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا صديقي حسناً، يوماً سعيداً |
| Teşekkür ederim. - Bir şey değil Ekselansları. | Open Subtitles | . شكراً لكى يا فا مولان - . على الرحب والسعة يا صاحبة السمو - |
| Birşey değil tatlım. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة يا عزيزي |
| Birşey değil efendim. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة يا سيدي. |
| Bir şey değil, Kevin. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا كيفين |
| Bir şey değil, hayatım. | Open Subtitles | على الرحبة والسعة يا حلوتي |
| Bir şey değil, büyükbaba. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا جدي |
| Birşey değil tatlım. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا عزيزي |
| - Önemli değil, Madam. | Open Subtitles | -على الرحب والسعة يا سيدتي |
| - Bir şey değil bayan. | Open Subtitles | - على الرحب والسعة يا سيدتي |
| Bir şey değil, tatlım. | Open Subtitles | -على الرحب والسعة يا عزيزتي |
| - Teşekkür ederim. - Bir şey değil, El Andy. | Open Subtitles | ــ شكراً (ــ على الرحب والسعة يا (أندي |
| Bir şey değil Bernie. | Open Subtitles | انت على الرحب والسعة يا (بيرنى) |
| Sorun değil hanımefendi. | Open Subtitles | -على الرحب والسعة يا سيّدتي |
| - Önemli değil canım. | Open Subtitles | -شكراً لك يا (سانتا ). -على الرحب والسعة يا صغيرتي . |
| Bir şey değil Antony. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا (أنثوني). |
| Bir şey değil Lois. | Open Subtitles | على الرّحب والسعة يا (لويس). |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا (آن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 