"والشئ الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey
• ve

Önemli olan tek şey, seni emanet edeceğim adamın iyi bir adam olması.
والشئ الوحيد الذي يهم هو أن يكون الرجل الذي سأسلمك له رجلاً جيداً

ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Bakabildiğim tek şey evin bitkisi.
والشئ الوحيد الذي أستطيع الاعتناء به هو: النبات المنزلي

İnsanlar bunların ikisine de tam fiyat veriyolar ve tek ortak noktaları hiç bir ortak noktalarının olmayışı.
يدفع الناس السعر كاملاً لكلا السيارتين، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو أنه لا شئ مشترك بينهما مطلقاً.

Senden düşünmeni istediğim tek şey işte bu.
والشئ الوحيد الذي أريدك أن تهتم به، هو هذه

Bulunan tek şey, bir kelimeymiş. Bir ağaca kazınmış.
والشئ الوحيد المتبقى كان كلمة واحدة وجدت محفورة في شجرة

Yapmak istediğim tek şey... ömrümün kalanını seninle beraber mutlu bir şekilde geçirmektir.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

ve beni daha mutlu edebilecek tek şey, senin de, sahip olduğumuz tüm bu güzel şeyleri farketmendir.
بلى، والشئ الوحيد الذي سيجعلني .. أكثر سعادة من هذا أن تدركي كم أصبحت حياتنا رائعة

Bildiğimiz bir tek şey var; onlar yamyam.
والشئ الوحيد الذي نعلمه الان انهم من آكلي لحوم البشر

Beni hayatta tutan tek şey, seni düşünmekti.
والشئ الوحيد الذى أبقانى على الحياة هو التفكير بك

ve bu kadını korkutan tek şey, ilgi merkezinin kendisi olmaması ihtimaliydi.
.. والشئ الوحيد الذي أخاف امرأة منهم هو أنها قد لا تكون محطّ أنظار الجميع ..

Bu görevde düzgün çalışan tek şey bu ekipti.
والشئ الوحيد الذي عمل على نحو جيد في تلك المهمة كان هذا الفريق

Juanita'nın dünyası yıkılıyor ve şu anda umrumda olan tek şey zavallı kıza verdiğimiz hasarı düzeltmek.
والشئ الوحيد الذي يهمني هو .. معالجة الدمار الذي لحق بتلك الفتاة المسكينة الصغيرة لقد أخذتها لشراء دمية

Bizi bir araya getiren tek şey ucuz hamburger sevgisiydi.
والشئ الوحيد الذى يجمعنا معا هو حبنا للهبورغر الرخيص

ve suçluları yakalamaktan başka çok sevdiği tek şey...
والشئ الوحيد الذي يحبه اكثر من اعتقال المجرمين

Umursadığım tek şey, senin mutlu ve aşık olman.
..والشئ الوحيد الذى أهتم له .هو أن تكونى سعيدة وواقعه فى الحب

ve onsuz yapamayacağı bir şey: bir erkek!
والشئ الوحيد الذى لا تستطيع عمله بدون رجل

ve önümüzde duran tek engel Girdap'tı.
والشئ الوحيد الذى كان عائقا لنا هو الفوتكس