"والطغاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

İnsanların nefreti geçer ve diktatörler ölür.
إنّ عداوة الرجال ستنتهى والطغاة سيموتون.

Özgürlük ağacı zaman zaman vatanseverlerin ve tiranların kanıyla tazelenmelidir. Bu doğal bir gübredir.
شجرة الحرية يجب أن تسقى من وقتٍ لآخر بدم الوطنيين والطغاة هذا سمادها الطبيعي

Kukla ustaları gibi olabiliriz diktatörlerin ve zalimlerin iplerini elimize alabiliriz.
نستطيع ان نكون مثل سيد الدمى يمكن ان نسيطر على نظام الدكتاتوريين والطغاة

Vatanseverlik ölmüş. Artık sadece isyancılar ve zalimler var.
الوطنية ماتت، لا يوجد سوى المتمردين والطغاة الآن.

Vatanseverlik öldü. Artık sadece asiler ve zalimler var.
الوطنية ماتت، لا يوجد سوى المتمردين والطغاة الآن.

Krallardan ve tiranlardan kurtulmuş bir İngiltere.
'إنكلترا خالية من الملوك والطغاة

Dışarıda, dünya vahşiler ve tiranlarla dolu.
هناك، العالم مليء بالوحوش والطغاة

Uyuşturucu baronları ve diktatörlerin paralarını sakladığına göre seni cinayet suçlamasıyla içeri aldığımızda acaba sana ne yaparlar?
وبما أنّه يبدو أنّك تخفي المال لصالح زعماء عصابات المخدرات والطغاة... فلا يمكنني تخيل ما الذي سيفعلونه بك إن قبضنا عليك بتهمة قتل.

"Özgürlük ağacı zaman zaman vatanseverlerin ve... zorbaların kanıyla sulanmalıdır." Thomas Jefferson.
"يجب إعادة إنعاش شجرة الحرية بين الحين والآخر..." "بدماء الوطنيين والطغاة." (توماس جيفرسون)

"Vatanseverler ve zorbalar."
"الوطنيين والطغاة"