عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والطيور كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuşlar
| Rüzgar, yağmur, şimşek! Kuşlar uçuyordu! Hem de fırtınada! | Open Subtitles | الرياح والمطر والبرق، والطيور كانت تطير أثناء العاصفة |
| Rüzgar, yağmur, şimşek! Kuşlar uçuyordu! Hem de fırtınada! | Open Subtitles | ،الرياح والمطر والبرق والطيور كانت تطير أثناء العاصفة |