| Gevezeliği bırakın. Dışarı çıkıp oynayın. | Open Subtitles | كفى هراءً اذهبا إلى الخارج والعبا |
| Hayır, hayır. Gidip birbirinizle oynayın. | Open Subtitles | لا، لا، إذهبا والعبا بين نفسيكما |
| Dikkat edin. Gidin başka yerde oynayın. | Open Subtitles | انتبهي اذهبا والعبا بمكان آخر |
| Dışarıda oynayın. | Open Subtitles | اذهبا والعبا خارجاً. |
| - Daniel, Sophie, dışarı çıkıp oynayın. | Open Subtitles | اخرجا والعبا يا أولاد |
| - Daniel, Sophie, dışarı çıkıp oynayın. | Open Subtitles | اخرجا والعبا يا أولاد |
| Hadi gidip oynayın şimdi. Yürü! | Open Subtitles | الآن اذهبا والعبا, اذهبا! |
| Gidip, oynayın. | Open Subtitles | اذهبا والعبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 