"والفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız
• kızı
• kızın
• ve kızla

Ajan Boshane! Ben Stubie. Bailey Gates ve kız elinde.
عميل بوشاين، إنه ستوبى لقد قبض على بيلى جيتس والفتاة.

Ve kaliteli bir kız her zaman beni sana tercih eder.
والفتاة الجيدة ستختارني أنا قبلك في أي يوم هل أنتي عارضة؟

Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman, Fransız, Taylandlı, İskoç, Kanadalı ya da Amerikalı bile olmuyor, onun yerine bütün bu yerlerin harika ve sürekli evrilen bir karışımı oluyor.
والفتاة الصغيرة التي تنشأ من اتحادهما بالطبع لن تكون كورية أو المانية أو فرنسية أو تايلاندية أو سكوتلانديه أو كندية أو حتى أمريكيه، ولكن ستكون خليطاً رائعاً دائم الارتقاء من جميع هذه الأماكن.

Ama trafik kameralarından, seni ve kızı kulüpten otele kadar takip ettim.
لكن من كاميرات المرور، لقد تعقبتك أنت والفتاة من النادي إلى الفندق

Bu kızın kasetçalarına taktığı bir kaset.
هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.

Kızların durumu, kızların koşulları, ki benim inancıma göre bu içimizdeki kızdır ve işte bu dünyadaki kız, türümüzün kurtarılıp kurtulmayacağını da belirleyicisi olacak.
إن حاله الفتيات , ووضعهن وأن الفتاة بداخلنا والفتاة فى العالم ,سوف تحدد بقاء الجنس البشري من عدم بقائه.

Ya bana yardım eden kız. Terk mi edeceğiz?
والفتاة التي ساعدتني علي الهرب لقد تركتها توا هناك

Sen ve kız ambarda kaybolmalısınız.
أرسلَت رجُلي لأجلي أنت والفتاة يَجِبُ أَنْ تَختفيا ولدينا المكان المناسب

Umarım Slyvain ve o kız hakkındaki... hikayeye inanmamışsındır.
أتمنى أنك لم تصدقي تلك القصة بخصوص سيلفان والفتاة

Kim kız, kim erkek anlayamıyorsun.
الشباب .. لا تستطيع ان تميز بين الفتى والفتاة

Ya o ve eczanedeki kız birlikte çalışıyorsa ?
لماذا لايكون هو والفتاة من الصيدلية يعملون معا؟

Bay Yoşida, Bonsai Kulübü ve kız sizin olsun!
السّيد يوشيدا أنت يمكن أن تأخذ نادي البونساي والفتاة

Peki ya küçük kız?
أعني، إذا كسرت المظلة هبوطي من 3 طوابق والفتاة الصغيرة؟

Rahatla. Simon ve kız iyiler. Birkaç saat önce onlarla konuştum.
اهدء , سيمون والفتاة بخير لقد تحدثت معهم

Bana onların bir kuryeci ve 24 saat açık marketlerden birinde çalışan bir kız olduğunu söylediler.
قالوا لي أن الرجل كان ساعي والفتاة كانت تعمل في متجر يفتح على مدار 24 ساعة

Küçük oğlan her gün büyüyor, kız da ergenlik çağında.
طفلنا الصغير يكبر يوما بعد يوم والفتاة مراهقة

Altını vereceğim. Ben ve kız tekneyle gideceğiz.
سأتخلى عن الذهب نغادر أنا والفتاة على متن القارب

Sisifos, şehrinin içine bir pınar yapması karşılığında nehir tanrısına Zeus'un kızı hangi yöne götürdüğünü söyledi.
ومقابل أن يجلب الإله الربيع إلى المدينة، أخبر سيزفس الإله أسوبس عن الطريق التي سلكها زيوس والفتاة.

Eğer kızlara bu fiili değiştirmelerini öğretirsek kendi içimizdeki kızı güçlendirirken, onların içlerindeki kızı da güçlendireceğiz.
إذا علمنا الفتيات على تغير تلك الكلمة بذلك سوف نظهر الفتاة بداخلنا جميعاً والفتاة بداخلهم أيضا

Ölçünü bilmiyordum mücevher dükkânındaki kızın da kocaman elleri vardı.
لم أعرف المقاس المناسب والفتاة العاملة بمتجر المجوهرات كانت يديها كبيرتين.

Evlenmek üzere olan bir çift var. Ve kızın şüpheleri var.
هناك شخصان مقبلان على الزواج، والفتاة فقط لديها بعض الشكوك

Sen iyi birisin Barret. Sarah ve kızla ilgilen.
انت رجل طيب يابارت فلتعتني بسارة والفتاة