"والقلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalbi
• ve kalp
• kalpten
• kalp ve
• kalbini
• kalbe

Yaralı doku çok derinde. kalbi tekrar atmaya başlamak için çok zayıf.
نسيج الجرح عميق جداً والقلب ضعيف جداً لأن يتحرك ثانية

Akciğerleri, kalbi ve böbrekleri kapsayan ve aynı zamanda beyin hasarı ve burun kanamasına yol açan şey ne olabilir?
ما الذي يسبّب الضرر الدماغيّ مع النزف الأنفي، ويصيبُ الرئتين والقلب والكلى؟

Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة.

tekrardan beyin ve kalp kendi kendine işleyebilecek... hale gelene kadar vücudu kontrol de tutmak gerekir.
يجب ان تحافظى على الجسم سليما حتى يكون المخ والقلب قد شفوا بما فيه الكفاية

Bu iki yıldır hep kalpten, hep kafadan vurmamı sağladı.
طوال العامين يتلقى الضربات في الرأس والقلب

Damar, kalp ve beyindeki en küçük kasılmaları bile izlenebiliyor.
إنه يُراقب أصغر التقلصات التي قد تحدث بالأوردة والقلب والشرايين

Romatoid faktör negatif. Arteryel plaklardan pıhtı atması parmaklarını, beynini, kalbini açıklardı.
فد تفسّر اللويحات الشريانيّة التي ترسل جلطات أعراض الأصابع والدماغ والقلب

Kaslarınızı kullanmak; eklemler, kemikler, beyin ve kalbe yarar sağladığı gibi, vücudunuzun etkin olarak desteklenmesini sağlayacak kadar onları güçlü kılar.
إستخدام عضلاتك سيبقيهم قويين كفاية لكي يقومون بمساعدتك بكفاءة بالإضافة إلى الفوائد الأخرى التي ستجنيها لمفاصلك والعظام والدماغ والقلب.

Hayır! Bunu yaparsan kafası kalbi benim olur
لا، إذا فعلت ذلك، يجب أن يكون الرأس والقلب لي

Ben sadece yastığı yaptım. O da taç kısmını, kalbi ve mücevherleri şekillendirmiş.
أنا أعددتُ الوسادة وحسب، وهو نحت التاج والقلب والمجوهرات.

Yumuşak, iyi bir kalbi var. Duyguları hiç değişmiyor.
لديه حب العطاء والقلب الطيب وليس القلب المتقلب.

Bu dünyada, Sadece kardeşinizin kalbi sizi kurtarabilir.
في هذا العالم كله، والقلب فقط شقيق الخاص بك يمكن أن توفر لك.

Kurban kalbi daha canlıyken çıkarılacak ve gece yarısı senin seçtiğin herhangi bir kilisenin merdivenlerine konulacak.
"لكي ينتزع القلب والضحية ما تزال حية، "والقلب يجب أن يوضع بالكنيسة أي كنيسة برأيك بحلول الليل".

beyin ve kalp kendi kendine işleyebilecek.... hale gelene kadar vücudu kontrol de tutmak gerekir.
يجب ان تحافظى على الجسد قائما حتى يشفى المخ والقلب بما فيه الكفاية

Karaciğer, böbrek ve kalp, hepsinde de kansızlığa bağIı anemi ile tutarlı soluk noktalı ağaç formunda desen var.
الكبد والكلى والقلب جميعا أنماط شجيري من البقع الباهتة بما يتفق مع نخر الدماغية.

Normalde penis ve kalp bir arada tutulur ve cesetle birlikte mumyalanırlar.
من المفروض، القضيب والقلب يحفظان معاً ويُحنطان مباشرة مع الجسم

"Bu duygularla alay eden elden ve besleyen kalpten sebep.
اليد التي سخرت منهم والقلب الذي مده بالحياة

Şu an bir kafa ve kalpten başka bir şey değil ama sana da gereken bu değil mi?
هنالك سوى الرّأس والقلب في الوقت الحاضر، لكن هذا كلّ ما تحتاجين، أليس كذلك؟

Baştan, kalpten ve kalçadan meydana geldik.
ونحن مصنوعة من رئيس والقلب وحقويه.

kalp ve göğüs cerrahisi ekibi prosedürlerine saat 6'da başlayacak.
إجراءات الصدر والقلب سوف تبدأ في السادسة صباحاً.

Sonra diğer ikinci kural-- kural demek zorundayım --... ...3 önemli kriter, bunlar; ... ...kafa, kalp ve eller.
أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها "قواعد" لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد

Her zaman aklını ve kalbini darmadağın edip gidiyor.
هي دائماً ترحل تاركةً الرأس والقلب حائرين.

Burada, Haptic cihazının, bu güç geribildirimi cihazının önünde oturuyor, elindeki kalemi kalbe yaklaştırıyor, şu an kalp önünde atıyor, böylelikle kalbin nasıl attığını görebiliyor.
وهو يجلس هناك امام جهاز " هابتيك " وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه وكما ترون يمكنه انيرى كيف ينبض القلب