"والنبيذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve şarap
• şarap ve
• şarap da
• şaraplar
• ve şarabın
• ve şaraptan
• şarabı da
• şaraplarla

Adamın yaralarına yağ ve şarap dökmüş, onu bir konağa götürmüş ve adama bakmaları için kendi cebinden ödemiş.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Ayrıca yiyecek ve şarap takas etmek için Fransızcamı kullanıyordum.
كان بإمكاني إستخدام لغتي الفرنسيّة للتجارة بالأغذية والنبيذ وأياً كان

Mahkeme'nin adamlarına yiyecek ve şarap sunarak onların aklını çelmeyi öneriyorum.
أقترح أن نشتت رجال المحكمة من خلال إرسال الطعام والنبيذ لهم.

Size et, şarap ve müzik verdim ama size hak ettiğiniz konukseverliği sergileyemedim.
لقد أعطيتك اللحم والنبيذ والموسيقى ولكن لم أريك الضيافة التي تستحقها 597 00:

Hava çok güzel olsa da, kuşlar ötse ve şarap da güzel olsa...
رغم ذلك, كان الطقس لطيفاً, العصافير تغرد, والنبيذ لذيذ..

Rekor kırıldıktan sonraki birkaç gün önümüzde güzel yiyecekler, güzel şaraplar ve biraz da huzur olacak.
وبعد كسر الرقم العالمى ,سيكون هناك عدة ايام من الطعام الجيد والنبيذ المعتق والقليل من الهدوء

Kutsama töreninden sonra ekmek ve şarabın gerçekten İsa'nın vücudu ve kanı olduğunu söylemek.
:أنه بعد التكريس يقدم الخبز والنبيذ على انهما جسد ودماء السيد المسيح

"Cole parkta gezmekten, cazdan ve şaraptan hoşlanır."
...كول يحب" ...المشي في الحدائق "موسيقى الجاز، والنبيذ

Kiş fırında, bira ve şarap buzdolabında, mumlar da masada.
حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة

Hiç de değil. Onu hapsettim. Yanında kardeşleri ve şarap olduğu hâlde hapiste.
ليس بعد الآن , لقد سجنتة أنه فى القبو مع أخوتة والنبيذ

Yoldaşlar, ekmek ve iş diyorlar... ama ekmek ve şarap daha iyi olmaz mıydı?
، أيها الرفاق، يقولون خبزاً وعمل لكن ألانكون أفضل بالخبز والنبيذ ؟

Kuzuları kızartmak ve şarap servis etmek çadırda veya çölde hiç fark etmez... hepsi numaradan.
تناول اللحم المشوي والنبيذ في المخيمات الصحراوية فقط عبر ستار الزيف

Ekmek ve şarap şişeleriyle hep bunu yapar... Neyse...
هي تفعل ذلك بالخبز , والنبيذ وعلى أية حال،

Dini törenler, ayinler, diz çöküp yalvaranlar, inlemeler, dualar, kutsanmış kurabiyeler ve şarap görüyorum...
أرى مراسم وطقوس ومواكب ركوع وشكوى وترتيل تبجيل الكعك والنبيذ

# Gece manzarası. # Yemek ve şarap! Cumartesinin kızları.
إلى جانب البحر , العشاء والنبيذ فتيات يوم السبت

Kutsal mekanımızda, ekmek ve şarap takdis edilince, ekmeğin bütün özünde, Yüce Lordumuz İsa'nın bedenine girerken değişiklik olur.
من تكريس الخبز والنبيذ في القربان المقدس هنا يحدث تغيير في المضمون الكلي للخبز إلى جوهر جسد المسيح

Sigara ve şarap taşıdım, yerleri sildim ve bulaşıkları yıkadım.
أجلب السجائر والنبيذ وأمسح الأرضية وأغسل الأطباق

Anket yaparsanız ilk üç cevap şöyle olurdu: Aşk, şarap ve mızmızlanma.
إذا ما أجريت اقتراعاً، قد تكون الثلاث إجابات الأولى هي: الحب والنبيذ والأنين.

Anne sütünü inceleyen makalelerin sayısına odaklandığımızda, kahve, şarap ve domates hakkında çok daha fazla şey bildiğimizi görüyoruz.
وعندما ندقق النظر في عدد المقالات التي تبحث فقط في حليب الأم، نجد أننا نعلم أكثر بكثير عن القهوة والنبيذ والطماطم.

Deri kıyafetler, güveçler, ipekler ve en iyi şaraplar hediye ederim.
هدايا من الجلود، والحساء، والحرير والنبيذ الأفضل.

Kadın ve şarabın olduğu barlarda değil.
‫ليس في الحانات ‫حيث هناك نساء والنبيذ

Bu yiyecek ve şaraptan dolayı,
لأن هذه المواد الغذائية والنبيذ ,

Şu andan itibaren birayı da şarabı da yalnızca şişelerden içeceğiz.
من الآن فصاعداً، سنشرب البيرة فقط من زجاجات والنبيذ من قوارير هذا كل شئ

Soyluların kendilerini kekler ve güzel şaraplarla kilitlediklerini duydum.
سمعت أن الأمراء يمتعون أنفسهم بالكعك والنبيذ.