"والنصف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buçuk

Günümün seninle başlayacağını, eve geldiğimde beni tam anlamıyla anlayabilen birine kavuşacağımı bilmeyi her sabah saat iki buçuk civarında yaklaşık yedi dakika horlamanı özledim.
افتقد أن يومى يجب أن يبدا برؤيتك وان اعود إلى المنزل وتكونين من يلقانى افتقد فى الحقيقة ، أنك فى الثانية والنصف من كل صباح

Yöneticiler, henüz dört, dört buçuk yaşındayken başka bir parka taşınmasına karar verdiler.
لقد قُرر من المناصب العُليا أنها سوف تنتقل.. إلى حديقة أُخري عندما كانت فقط فى الرابعة، فى الرابعة والنصف من عُمرِها.

Birinin hayatının bir buçuk saatine değerse onları görmeleri pahalıdır.
يستحق الساعة والنصف من حياة المشاهد التي سيقضيها بمشاهدته

Kendi ismine tepki veremeyen iki buçuk yaşındaki bir çocuğun, benim hiçbir şey göremediğim yağmurun ve sisin ortasında doğru yolu bilmesi nasıl mümkün olabiliyordu?
كيف يمكن لطفل في الثانية والنصف من العمر ألا يستجيب لاسمه ومع ذلك في وجود المطر والضباب عندما لم استطع رؤية أي شيء تمكن هو من معرفة الطريق ؟

Topun delikten dört buçuk metre yukarıda.
"الكرة على بعد 4 أمتار والنصف من الحفرة.

Ve böylece orada oturuyorduk, ve nihayet yaklaşık bir, bir buçuk saat ileri geri gittikten sonra, dedi ki, "Tamam, yeterince bilgi edindim.
وكنا جالسين هناك وفي النهاية بعد حوالي الساعة أو الساعة والنصف من الصول والجول في الحديث، قال: "حسناً، لدي معلومات كافية هنا

- Ben dokuz buçuk yaşındayım.
- أنا فى التاسعة والنصف من عمرى .