"والهروب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçma
• vur
• kaçarak
• kaçmayı
• kaçış
• ve kaçmak

Tek başına büyük bir vurup kaçma olayını çözmüş.
لقد حلّ حالة الضرب والهروب الكبيرة بمفرده.

Birleşik Devletlerdeki trafik kazalarının yaklaşık %11'i çarpıp kaçma biçimindedir.
ما يقرب من 11 ٪ من جميع الحوادث المرورية في الولايات المتحدة الصدم والهروب

Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz.
نحقق بقضية اصطدام بالسارة والهروب بهذه المنطقة وأتحقق من السيارات التي توافق الوصف

Henüz kitabın başlangıcında, yüzüğü takıp kaçarak arkadaşlarını yüz üstü bırakma gibi bir hevese kapılır.
منذ بداية الكتاب، يبدأ فعلا بالشعور بالإغراء لارتداء الخاتم والهروب وترك اصدقائه من خلفه

Ve acıdan kaçmayı.
والهروب من الالام

Şiddet kısmı ile değil kaçış ile ilgili kısmında.
ليس في الجزء العنيف بل في جزء القيادة والهروب

Bu yüzden aileler parçalanmıştı.. Bu kamplarda hayat çetindi ve kaçmak diye bir seçenek yoktu.
الحياة في هذه المعسكرات كانت قاسية جداً والهروب لم يكن خياراً

İlki kurşunlanan bir sendika patronu ikincisi ise çarpıp kaçma olayında ölen bir jüri üyesi.
الأولى لقتل رئيس اتحاد، والثانية لعضو بهيئة المحلفين قد قتل من خلال دعمه بسيارة والهروب

"Altını ıslatıp kukladan kaçma" olayından bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن تبليل ملابسك والهروب بعيداً من دمية أنها كارثة

Vurup kaçma olayı burada oldu.
الضرب والهروب كان هنا

Sanırım George Moore bu vurup kaçma olayını organize etti.
...أعتقد أن (جورج مور) خطّط عملية الإصطدام والهروب تلك

Polisler vur kaçı severler.
تحب الشرطة الإصطدام والهروب

Ama yaralarda önemli miktarda yağ ve kumda buldular, ki bu da Davis'in vur kaç hikayesini destekliyor.
ـ حسناً، كذلك وجدوا كمية بسيطة من النفط و الرمال على الجروح، التيّ تؤكد قصة (ديفيز) عن الاصطدام والهروب.

A.J., kardeşini, Jesus ve Mariana'nın vur kaç olayında yaralamasından dolayı tutukluyoruz fakat seni de evden kaçtığın için gözaltına alıyoruz.
إي.جي) نحن نعتقل شقيقك بتهمة الاصطدام والهروب الذي تسبب بجرح (ماريانا) و (هيسوس)، لكن سيتحتم علينا اعتقالك بتهمة الهروب

Her haftasonu adaya kaçarak birlikte olamayız.
والهروب للجزيره كل اسبوع لنكون معاً

Saçlarını kestirerek, sarhoş olarak veya o tür şeyler yaparak garipleşir bir hippi karavanı alıp, çocuklarını içine atıp, Meksika'ya kaçarak garipleşmez.
بغرابة كتقصير شعرك ،أو الثمالة وأمور كذلك ،وليس شراء مقطورة خردّة ،وإختطاف أطفالك "والهروب إلى "المكسيك

Hayır, kuyruğunu kıstırıp kaçmayı tercih ettin.
. لا أنت فضلت الجبن والهروب

Bundan kaçmayı aklından geçirme ulan!
إياك والهروب من هذا مجدداً

Bundan kaçmayı aklından bile geçirme!
- إياك والهروب من هذا مجدداً

Silah, görüş açısının mesafesi, muntazam bir kaçış... hepsi eğitimli bir suikastçiye işaret.
السلاح، وبُعد المسافة والهروب النظيف جميعها دلائل على وجود قنّاص مُحترف

Hayatta kalmak, işgal etmek, dayanamak ve kaçmak.
النجاة والمناورة والمقاومة والهروب.