عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وانظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halime bak
-
ve bana bak
| Bir gün buraya geldim, oturdum. Ve şimdi halime bak. | Open Subtitles | ، لم يتعدّى وجودي هنا إلا يوماً واحداً وها أنـا أجلس هكذا، وانظر إليّ الآن |
| Beni ölüme terk ettin, Duke. halime bak. | Open Subtitles | ،(لقد تركتني يا (دوك وانظر إليّ |
| Ve şu halime bak. | Open Subtitles | وانظر إليّ! |
| Kitabı bırak ve bana bak. | Open Subtitles | ضع الكتاب وانظر إليّ |
| Şimdi, arkanı dön ve bana bak. | Open Subtitles | والآن استدر وانظر إليّ |