"وانظر إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak
• bakalım

Yavrular doğmuş mu git ve pencereden gizlice bak.
اخرج، تلصص من النافذة وانظر إن كانت الجراء قد ولدت

bak bakalım orada yatınca kimse sana yardım ediyor mu?
وانظر إن كانوا سيعتنون بك فيما تستلقي جانبًا

Gel bak! Sesli bing arama özelliği var..
تعال وانظر إن لها تفعيل صوتي للبحث في المحيط

Sayfalar dolusu çizgiyi karıştıralım ve bakalım ilgini çeken bir şey var mı.
تصفح كل هذه الصفحات وانظر إن كان أي هناك أي ردة فعل لديك

Kanı suç veri bankasında araştırın. bakalım bir şeyler çıkacak mı?
افحصها عبر قاعدة البيانات، وانظر إن حصلت على نتيجة

Tek istediğim, müşterilerinle konuş böyle bir şeyi düşünürler mi bir bak.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

Ona istediğini verip veremeyeceğine bir bak. Tanrı aşkı için.
وانظر إن كان بإمكانك إعطاؤه ما يريد، حبًّا بالله

Şunu bir tat. bak bakalım beğenecek misin?
جرب القليل فقط من هذا، وانظر إن كان قد اعجبك

Eşkâl benzerliği var mı diye şu fotoğrafa bir bak bakalım.
افحص هذه وانظر إن كنت تعرفت عليه

Dolapta buz var mı diye de bak.
وانظر إن كان يوجد ثلج في الثلاجة

- Canı sıkılan kimse var mı bir bak. - Uğraşmayın.
وانظر إن كان أحدهم ساخطًا- دع الأمر يمر-

Chin, bak bakalım adamı soygunla ilişkilendirecek başka şey var mı.
اذهب يا "تشين" وانظر إن كان هناك شيء آخر يربط هذا الفتى باللص.

Kurbanın dairesine dön ve o hurdanın arasından psikolojik bir değerlendirme yapabilir misin, bir bak.
اتجه إلى شقة ضحية القتل {\pos(192,210)}وانظر إن كان باستطاعتك التقاط أي أدلة نفسية من القمامة، حسناً؟

bak bakalım, belki Guillermodur.
(اذهب وانظر إن كان هذا (غييرمو.

Chin, önceki işverenlerini bul, bakalım adada olduğu sürede üzerinde çalıştığı şeyle ilgili bilgi öğrenebilecek misin.
وانظر إن كان بإمكانك اكتشاف أي شيء عنه كان يعمل على قصة بينما كان هنا

Binaların konumunu üstüne aktar. - bakalım arama ağını daraltabilecek miyiz. - Tamam.
ركّب مواقع كلّ تلك البنايات، وانظر إن كان بوسعنا تضييق شبكة البحث