"وبالنهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonunda
• Ve
• da
• olarak

Ben, en Sonunda acı veren karanlık şüphelerden vazgeçtim, Ve aydınlığa döndüm.
وبالنهاية لم أعد أحتمل ألم أكثر إستطعت الإنتقال من الظلام الى النور

Proje Sonunda 60'a yakın kütüphane olacaktı, biz de bir günde belki bunlardan beş altısını görebilecektik.
وبالنهاية كان هناك 60 مكتبة، وعلى الأرجح ذهبنا إلى 6 منها في يوم واحد.

"Lütfen, lütfen gitsin." diye Ve Sonunda gitti.
ثم نقوم بالدعاء حتى يذهب وبالنهاية , يذهب

Ve bununla birlikte... bizi yaratanla tek vücut oluruz.
وبالنهاية.. نحن متوحدون مع القوة التي خلقتنا

Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.

Ve sonuç olarak bu büyük kayaları aşağıdan yukarıya taşımalısın Ve hepsini mükemmel şekilde uydurmalısın.
وبالنهاية يجب نقل هذه الاحجار الضخمة من هنا إلى هنا كما يجب ان يتم رصهم بدقة متناهية

Geri gelecek, gözümüzü korkutacak, bize 7 tane sebep gösterecek, Ve bizde eninde Sonunda kabul edeceğiz.
سيعود ويهاجمنا بانتقاداته ويعطينا سبعة أسباب وبالنهاية سنخضع كلنا، لا أنا وحدي

Kıza keskin birşeyler saplayacağız, eninde Sonunda duyarlı olduğu yeri bulacağız.
نظل نوخزها بإبر حادة وبالنهاية سنجد الجزء الحساس

Sonunda Times meydanının oralarda bir yerlerde yürürken bir polisin omzuna hafifçe dokunarak soruyor:
وبالنهاية يسير لمنتصف ساحة التايمز يربّت على كتف شرطي ويقول

Ve eninde Sonunda değişiklik gerçekleşir ama vakit alır.
وبالنهاية يحدث التغيير لكن يتطلب بعض الوقت

Korkunun beş aşaması dediğim bir süreçten geçmek üzeresin. İnkâr, öfke hüsran, teslim olma, Ve Sonunda da korku.
أنت تمرين خلال ما اسميه مراحل الخوف الـ 5 الإنكار، الغضب، الإحباط، القبول وبالنهاية الخوف

Sonunda kendini bir bilardo salonunda öldürttü.
إفتعل المشاكل دوماً أينما ذهب وبالنهاية تسبب بمقتله في صالة للبلياردو

En Sonunda turuncu yelekli bir görevli bize ulaştı Ve bizi King's Cross'a çıkan tünele yönlendirdi.
وبالنهاية,أتى أحد العمال الأرضيين مرتديًا بزة برتقالية وبدء يقودنا خارج النفق الى داخل تقاطع شارع الملك

Çoğumuzun erkek arkadaşı Ve ciddi ilişkileri var. Sonuçta hepimiz kiliseye gider Ve evleniriz.
لسنا رخيصات ، لدينا أصدقاء وعلاقات حقيقية ، وبالنهاية سنتزوّج

Harika bir öğrenci Ve çalışandı.
كانت أساسيات مهمه وبالنهاية قمتُ بتوظيفهِ

Pekâla, neticede... koleje giderken, senden çok da farklı değildim.
وبالنهاية عندما إلتحقت بالجامعة لم أكن مختلفاً عنك

Yaptığı da bu. Kırılma noktanı aşıyor Ve sen de suçlu olsan da olmasan da kabul ediyorsun.
هذا ما يفعله، يصيبها بإنهيار، وبالنهاية سيجعلها تعترف هل هي مذنبة أم لا

Bir şişe şarabı dibine kadar emdikten sonra da gözlerin kaymış olarak birlikte ne kadar güzel zaman geçirdiğimizi söylersin.
وبالنهاية بعد شرب زجاجة كاملة من الخمر وتذهبي وانت في حاله سكر كامل وتقولي كم كان رائع الخروج سوياً