عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبدا أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünüyordu
| Ağzımdan çıkacaklardan yarı korkmuş, yarı ikna edilmiş olmak ister gibi görünüyordu. | Open Subtitles | وبدا أنه يخاف أو يأمل أن يلين قلبه مما سأقوله |
| Avluda rastlaştık... çok yanlız görünüyordu, yani... | Open Subtitles | التقينا مصادفة في ساحة الجامعة وبدا أنه يشعر بالوحدة |
| Af diledi ve tövbe etmiş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد توسّل من اجل مغفرتي وبدا أنه تاب |
| Gerçekten de çok pişman görünüyordu. | Open Subtitles | وبدا أنه تاب بحق. |