"وبسبب ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden de
• Bunun yüzünden
• İşte bu yüzden
• ve bu yüzden
• Ve bunun
• Sırf bu yüzden
• İşte böyle Cheshire
• seninle yaptığımız
• ve bu nedenle

Bu yüzden de bırak cerrahın olmayı doktorun bile olamam.
وبسبب ذلك لا يمكن أن أكون طبيبكِ ناهيكِ عن الجراحة

ve Bu yüzden de çocuk sağlığı tıbbı ortaya çıktı.
وبسبب ذلك خرج إلى النور تخصص طب الأطفال.

Bunun yüzünden de tarihte yaptığımız şeyleri neden yaptığımızı tam olarak anlayamadık.
وبسبب ذلك ، فنحن فعلياً لم نفهم مدى تأثير ما فعلناه بتاريخنا.

İşte bu yüzden, hayatımdaki tüm kutsal şeyleri terk etmem gerekiyor.
وبسبب ذلك.. علي أن اتركَ كل ماهو عزيزٌ علي في هذه الحياة

ve bu yüzden konuşma dilinde zorluk yaşıyorlar.
وبسبب ذلك فهم يواجهون العديد من الصعوبات مع اللغات.

Ve bunun sonucu olarak da, bana ihtiyacın olduğunda her zaman yanında olmadım.
وبسبب ذلك ، كنت دائما هناك عندما كنت بحاجة لي.

İşte böyle Cheshire Kedisi gülüşlü aptal Bay Blair!
وبسبب ذلك... السخيف (بلير) بإبتسامته الغبية

Yardım etmeye çalıştım. Bu yüzden de dayaktan canımı çıkardılar.
لقدحاولتالمساعدة، وبسبب ذلك تعرضت لللطرد

Bu yüzden de Şangay'da tanıştığı herkes tarafından seviliyor.
وبسبب ذلك كان محبوبا من الجميع وهو قابل شنغهاي

Erkekler beni yapmaya zorladılar Bu yüzden de bana ahlaksız kadın dediler.
والكثير من الرجال. كانوا يرغموا نفسهم علي وبسبب ذلك,لقد قالوا

Bunun yüzünden sevdiğin herkesin ölümünü izlemek zorunda kalacaksın.
وبسبب ذلك الآن، سيتوجّب عليكِ رؤية كلّ أحبّائك يموتون

Bunun yüzünden Xiaotao, Zhuo'yla kavga etmiş.
وبسبب ذلك. تعارك (شياو تاو) مع (تشو).

Ama bu işten herkes nemalanıyor işte bu yüzden maalesef başarısız olacaksın.
ولكن الجميع يتغذى في الحوض وبسبب ذلك سوف تخسر

İşte bu yüzden magnetik fren sistemine ihtiyaç duyuluyor.
وبسبب ذلك تحتاجون نظام الفرملة.

Ve bunun doğurduğu pişmalıktan ötürü kendini değersiz görüyorsun.
وبسبب ذلك غدوتَ نادماً و تفكّر أن لا قيمة لحياتك

Ama seninle yaptığımız anlaşmanın sınırlarını genişletmeye karar verdik.
وبسبب ذلك قررنا أن نوسع مساحة الثقة بيننا

Bir tek spesifik zarara ait hiçbir delil görmedik ve bu nedenle aldığım kararlarla ilgili vicdanen rahatım.
نحن لم نرى أية أدلة أو حتى حادثة مجردة لأذى معين وبسبب ذلك أنا مرتاح مع القرار الذي قمت به