"وتأكد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin ol
• sağla
• tarafını kontrol
• olduğundan emin

Malla beraber git ve güvende olduğundan emin ol. Hiç eğlenmiyorsun.
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

Çekici derine sapla ve adımını atmadan önce... iyice saplandığından emin ol.
فلتغرس حديدتك عميقًا وتأكد من أنها ثابتة قبل أن تتخذ خطوتك الأخرى.

Yaralılar için gölgelik bulup yapılabilecek ne varsa yapılmasını sağla.
حسنا, جد مكان مظلل للجرحى وتأكد من أن أي شيء يمكن عمله قد تم

Şimdi git ve her şeyin düzene girmesini sağla sonra da beni almaya gel.
إذهب وتأكد من إن كل شئ بخير أرجع و إنتظر

- Sen de arka tarafa gidip havuz tarafını kontrol eder misin?
‫إذهب الى الخلف وتأكد من غطاء المسبح

Üç yolcu, ve bir tıbbi yardım takımı hazır olduğundan emin ol.
ثلاثة رُكاب وتأكد من أن يكون هُناك فريق طبي مُستعد في إنتظارنا

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيء يسير حسب الخطة

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Çiçekleri avluya gönder ve onların iletildiğinden emin ol.
أرسل الزهور إلى الفناء وتأكد من وصولهم بنفسك

İyi görünüyor dostum, yalnız şu jantları aldığından emin ol.
اعتن بها جيداً صديقي وتأكد من تنظيف الحواف

Onlara dil dökeceğim Donnchadh'ın bunu öğrendiğinden emin ol.
أكثر مما تتخيّل لأنه يحبك سأُقنعهم بالخروج وتأكد من أن دونيكاند يعرف هذا

Onlara dil dökeceğim Donnchadh'ın bunu öğrendiğinden emin ol.
سأُقنعهم بالخروج وتأكد من أن دونيكاند يعرف هذا

Bir bak. Kaza olduğundan emin ol.
ألق نظرة على الأمر, وتأكد من أنه كان حادثاً

Bu akşam şu kilisede olmasını sağla.
وتأكد من ذهابها إلى الكنيسة هذا المساء

Ablası Sara'nın eve varmasını sağla.
وتأكد من ان سارة وصلت الى منزلها بأمان.