| Televizyon izlerken gülüyor. | Open Subtitles | إنها تضحك وتشاهد التلفاز |
| Televizyon izlerken gülüyor. | Open Subtitles | إنها تضحك وتشاهد التلفاز |
| Jake, tatlım.Gidip TV seyretsene. | Open Subtitles | جايك، لما لاتذهب وتشاهد التلفاز أريد أن أتكلم مع والدك |
| -Sen gidip TV seyretsene. -Nihayet. | Open Subtitles | -لما لا تذهب وتشاهد التلفاز ؟ |
| O yüzden bir yetişkin gibi davran ve gelip kalede televizyon izle. | Open Subtitles | لم لا تنضج قليلا وتشاهد التلفاز في الحصن؟ |
| Yatakta kal, uyu, televizyon izle. | Open Subtitles | يمكنك أن تظلّ في السرير وتنام وتشاهد التلفاز |
| Tatlım neden gidip misafir odasında televizyon seyretmiyorsun? | Open Subtitles | ... عزيزي، لمَ لا تذهب وتشاهد التلفاز في غرفة النوم الإحتياطية؟ |
| Timmy, neden gidip biraz televizyon seyretmiyorsun? | Open Subtitles | (تيمي)، لمّ لا تذهب وتشاهد التلفاز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 