"وتعلموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve öğrenin
• ve öğren
• de öğrenin
• ve ögrenin
• şeyler öğrenin

Pekâlâ, çocuklar, çevreme toplanın. Ustanızı dinleyin ve öğrenin.
حسناً يا شباب، تحلّقوا حولي استمعوا وتعلموا من الأستاذ

İzleyin ve öğrenin çocuklar. Yaşamak istiyor musunuz? Savaşmaya hazır olun.
انظروا وتعلموا يا شباب و ان اردتم الحياه اقفزوا و انتم مستعدون للقتال

Şimdi, bu kadar çocuk olmayın bayanlar. Dinleyin ve öğrenin, tamam mı?
لأن لا تقومون بعمل صبياني ايها السيدات, اسمعوا وتعلموا, حسناً؟

İzle ve öğren çaylak-san.
{\pos(192,210)} حسنا، شاهدوا وتعلموا أيها المبتدئون

İzleyin de öğrenin beyler.
شاهدوا وتعلموا يا أيها السادة

Seyredin ve ögrenin!
شاهدوا وتعلموا.

Bu arada, zaferlerinizin en iyisini yapmaya bakın onları benimseyin, onlardan bir şeyler öğrenin.
فى الوقت الحالي اصنعوا شئ من انتصارتكم رحبوا بها وتعلموا منها ربما اذا ضربنا شئ كبيرا

Fark etmez. İzleyin ve öğrenin.
على كل ٍ لا يهم راقبوا وتعلموا

İşte gidiyorum. İzleyin ve öğrenin.
ها نحن ذا يا شباب انظروا وتعلموا

Dinleyin ve öğrenin.
استمعوا وتعلموا.

İzleyin ve öğrenin, beyler.
شاهدوا وتعلموا يا فتيان

- Jenny fıttıracak. - İzleyin ve öğrenin, bayanlar.
ستصعق جيني- شاهدوا وتعلموا ياسيدات-

İzleyin ve öğrenin kızlar.
شاهدوا وتعلموا, آنساتي.

O yüzden kes sesini ve öğren.
إذاً إخرسوا وتعلموا

İzle ve öğren.
شاهدوا وتعلموا!

İzle ve öğren, Archibald.
راقبوا وتعلموا

Siz iki dingil süt çocuğu, izleyin de öğrenin.
أيها الضعاف شاهدوا وتعلموا

İzleyin de öğrenin salaklar!
شاهدو وتعلموا ايها الحمقى

İzleyin de öğrenin.
شاهدوا وتعلموا

- Seyredin ve ögrenin, çocuklar!
-شاهدوا وتعلموا يا فتية .

Filmin gerisini izleyin. Bir şeyler öğrenin.
شاهدوا بقية الفيلم وتعلموا شيئاً.