| Yani onunla birlikte kaplumbağa kabuğuna girip boğulacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستدخل معه داخل صدفة سلحفاة وتغرق معه؟ |
| Akciğerlerinde kanama başlayacak ve boğulacak. | Open Subtitles | وسوف ينزف الدم الى رئتيه وتغرق |
| Akciğerlerinde kanama başlayacak ve boğulacak. | Open Subtitles | وسوف ينزف الدم الى رئتيه وتغرق |
| Eğer geri gidip o gemiyi batırmazsanız en sevdiğin iki hayvanını öldürürüm. | Open Subtitles | إذا ما لم تعد وتغرق تلك السفينة سأقتل حيوانيك الأليفين المفضلين |
| Eğer geri gidip o gemiyi batırmazsanız en sevdiğin iki hayvanını öldürürüm. | Open Subtitles | إذا ما لم تعد وتغرق تلك السفينة سأقتل حيوانيك الأليفين المفضلين |
| Aslan biliyor, kanunun dediği gibi kanını alamazsam tüm Narnia altüst olacak ateş ve suyla mahvolacak. | Open Subtitles | أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون نارنيا بالكامل ستسقط وتحترق وتغرق |
| Aslan biliyor ki O'nun kanını almazsam bütün Narnia devrilecek ve ateş ve suyla cezalandırılacak! | Open Subtitles | أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون نارنيا بالكامل ستسقط وتحترق وتغرق |