عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتقولها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelip
-
söylemiyorsun
| Başkalarıyla görüşmemden rahatsızsan neden gelip bunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | اسمع، إذا كنت لديك أيّ مشكلة في أن أقابل آخرين غيرك لماذا لاتخرجها من صدرك وتقولها فحسب ؟ |
| Neden buraya gelip de yüzüme söylemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تعود الى هنا وتقولها فى وجهى |
| Bu odaya gelip yüzüme konuş da duyayım. | Open Subtitles | وتقولها في وجههي لـ وجهي |