"وتنتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biter
• bitiyor
• sonu
• bitecek
• sona
• başlayıp

"S" ile başlar, "K" ile biter ve sende tam ortasındasın.
وهي تبدأ بحرف إس وتنتهي بحرف تي وتحمل حرف اليو والآي في الوسط

Ama ilişkiler hep böyle yürüyor. Sevinçle başlıyor üzüntüyle bitiyor.
لكن العلاقات غالبا تكون كذلك تبدأ بالمتعة وتنتهي بالحسرة والغم

Yolculuk, kahramanın sıradan dünyasından başlayıp yine orada bitiyor. ama macera bilinmedik, özel bir dünyada geçiyor.
الرحلة تبدأ وتنتهي في عالم البطل العادي، ولكن السعي إلى مرحلة البطولة يمر عبر عالم غير مألوف، عالم خاص

Derler ki, her iyi şeyin mutlaka bir sonu vardır.
يقولون أن في الحياة كل الأشياء الجميلة تأتي وتنتهي

Mektupları bir cümlenin ortasında başlayıp ortasında bitecek şekilde yazdım.
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة

Ve otuz günlük süre sona erdiğinde, taht bizim olacak.
وتنتهي فترة الثلاثين يوما ويصبح العرش من نصيبنا

Dünyamda, sorumlulukların benimle başlayıp biter.
أنت في عالمي الآن وليس عالمك وفي عالمي مسئوليتك تبدأ وتنتهي معي

Bu işin gidişatı hiç hoşuma gitmiyor, kartı kırdığım anda oyun biter, kaybedersin.
الآن، إن لم يروقني سير الأمور، كل ما علي فعله هو القص وتنتهي اللعبة وتخسّر.

Büyük vaatlerle başlar, bir bok olmadan biter.
تبدأ بوعود كبيرة وتنتهي بالكثير من القذارة

Kendi üyelerinin hepsi başka kulüplere gider ve işleri de biter.
والمنتسبات الجديدات سيلجأن الى اخويات اخرى وتنتهي القضية

Bu yüzden, "Bahar Konçertosu" bahar temasıyla başlar ve nispeten son duyulduğundan daha az çeşitlilik içererek onunla da biter.
لذا فأول خطوة في حفلة "الربيع" تبدأ مع موضوع لفصل الربيع وتنتهي به أيضاً، ولكن بتفاوت قليلاً عما تم سماعها من قبل.

Bu akşam gece yarısında bitiyor.
لديك حتى هذه الليلة وتنتهي هذه الليلة عند منتصف الليل

Hikaye ilerliyor, ilerliyor, sonra birden dönus yapiyor ve tam da dusundugun sekilde bitiyor.
تجري الأمور بشكل اعتيادي, وعند ذلك تأخذ منحنى جديد وتنتهي كما يتوقع الشخص تماماً

Bilim konusundaki bilgim, çilekli süt yapmakla başlayıp bitiyor.
معرفتي بالعلوم تبدأ وتنتهي باختراع وصفة مخفوق الحليب بالفراولة

Bloğun boşaldığı belirli bir günde bitiyor.
وتنتهي هذا العد بالضبط في اليوم الذي يختفي كل الأشخاص الموجودين في المقاطعة

Ayakkabısını kaybediyor, prens buluyor ve masal bitiyor. Haydi yürü.
تفقد حذائها ويجده الأمير، وتنتهي القصّة

Çünkü eğitimin bir başlangıcı ve bir sonu yoktur .
التعليم ليس عملية تبدأ وتنتهي في وقت محدد

Amanda Tanner'la tek bir görüşme ve her şey bitecek.
مقابلة واحدة مع أماندا تانر وتنتهي كل الأزمة

Çok güzel mallar geldi. Buradan başlayacak ve burada bitecek.
هناك نظارة جميلة بالطريق هنا, وتنتهي هنا

İnsan bedeninin nasıl çalıştığıyla ilgili derin bir yanlış anlamayla başlıyor ve yaşlı bir adamın ellerinin parçalanmasıyla sona eriyor.
تبدأ مع سوء فهم عميق لكيفية عمل جسم الانسان وتنتهي مع محاولتك لكسر يد رجل مسن