"وثائقياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belgeselini
• bir belgesel

Bu öğlen, televizyonu çıkarıp şuraya koyabiliriz ve Dylan belgeselini yine izleyebiliriz.
المكان رائع الليلة سنضع التلفاز هناك ونشاهد فلماً وثائقياً

Stan'in karısı, birlikte o adamın belgeselini izlediklerini ve Stan'i hazine avcısı olmaya yönlendiren şeyin o olduğunu söylemişti.
قالت زوجة (ستان) بأنّهما شاهدا فيلماً وثائقياً عنه، وذلك ألهم (ستان) ليُصبح باحثاً عن الكنوز.

Bir zamanlar bir ayının arabaya binip kullandığı bir belgesel izlemiştim.
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها

Tek bir belgesel yapmak için orada olduğumu, sonra dünyanın başka bölgelerine gideceğimi düşünüyordum
كنت أعتقد أنني هناك لأنتج فيلماً وثائقياً واحداً وبعدها سأنتقل إلى جزء آخر من العالم.

bir belgesel izlemiştim. Çocuk kurtlar tarafından büyütülüyor.
لقد رأيت فيلماً وثائقياً الولد الذي تربيه الذئاب

Dokuz yıldır başarılı bir belgesel yapamıyoruz.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

O bir belgesel değil, o bir çizgifilmdi.
لم يكن فيلماً وثائقياً كان ذلك فيلم صور متحركة للأطفال

Bir seferinde bu konuda bir belgesel bulduğumu sanmıştım ama, anladım ki 1970'lerden kalma bir komedi dizisiymiş.
ظننت بانك وجدت فلماً وثائقياً عن واحده و لكن تبين انه مسلسل كوميدي من السبعينات

Sanat evinde ikili bisikletler ile ilgili çok zevkli bir belgesel var.
سيُعرض فيلماً وثائقياً ممتعـاً عن الدراجات الترادفية في معرض الفن

Yani diyorsun ki ...cinayet silahı bir belgesel filmi miydi?
إذا، ما تقوله هو أن سلاح الجريمة كان "فيلماً وثائقياً"؟

Bir keresinde turnalarla ilgili bir belgesel izlemiştim.
لقد شاهدت مرة فيلماً وثائقياً مذهلاً عن طيور الكركية

Üniversitede Çin'le ilgili bir belgesel izlemiştim.
لقد شاهدت فلماً وثائقياً عن الصين في الجامعة