"وثقت بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana güvendim
• Sana güvenmiştim
• sana güveniyorum
• sana güvendiğim
• sana güvenmişti
• Sana güvendiğime
• sana emanet
• Sana güvendi
• Sana sırrımı
• Sana güvensem
• sana güvenmekle

Sen beni daha önce bırakıp gittin. Ben Sana güvendim.
فعلت كل شيء وتركتيني من قبل و لقد وثقت بك

Onu kollarında gördüm. Sana güvendim, sen ihanet ettin.
لقد رأيتها بين ذراعيك ، وثقت بك و أحببتك و أنت خنتنى

Onu kollarında gördüm. Sana güvendim, sen ihanet ettin.
لقد رأيتها بين ذراعيك لقد وثقت بك و أنت خنتنى

Vladimir, Sana güvenmiştim. Sense ailene ve bana bunu yapıyorsun.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

Sana güvenmiştim. Dolandırıcılığın bile kuralları, bir etiği vardır.
يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق

Söylemem gerekmiyordu ki Audrey. Sana güvendim.
لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك

- Oh Rosa. - Sana güvendim. Gerçek olduğunu sandım.
ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً

-Seninle dilediğim gibi konuşurum. Sana güvendim, bel bağladım ve sen ne dediğinin farkında değilsin.
وثقت بك وأعتمدت عليك بكلّ شئ وليس لديك فكرة عن ما تتحدث عنه

Sana güvendim. Sana ve bu çocukların güvenliğine kefil oldum.
لقد وثقت بك لقد آمنت بك أنت وهؤلاء الأطفال

sana inandım, Sana güvendim, ve beni tam bir aptal yerine koydun.
لقد صدقتك و وثقت بك و لكنك جعلت مظهرى يبدو كأحمق

Tüm hayatım boyunca, benim için neyin en iyi olduğu konusunda Sana güvendim.
طوال حياتي وثقت بك على انه انت تعرف ما هو افضل لي

Sana güvenmiştim Michael, şimdi bütün arkadaşlarım bana gülüyor.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث

Sana güvenmiştim ve sen beni bu aşüfte ile aldattın.
لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة

- Sana güvenmiştim! - Ben yapmış olsaydım geri döner miydim?
لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك

Sana güvenmiştim, kahretsin. Bunu bize nasıl yaparsın?
لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟

En büyük sırrımız konusunda sana güveniyorum.
.وأريد أن يبقى الأمر كذلك لقد وثقت بك بأعظم أسرارنا

Bana güvenmeliydin benim sana güvendiğim gibi. Sen kazık attın.
كما وثقت بك لقد افسدته ، افسدت الامر بالكامل

- sana güvenmişti. - Kapa çeneni.
لقد وثقت بك إخرس

Sana güvendiğime inanamıyorum Stu. Beni mahvettin. - Arkadaşlık kartını çıkar.
كيف يمكنك أن تخذلني ، لقد وثقت بك خذ كرت صداقتك

Onlar sana verilmedi, onlar anneleri tarafından sana emanet edildi...
إنهم لم يلقوا على عاتقك لقد وثقت بك أمهم التي...

Sonuna kadar Sana güvendi. Bunu biliyor muydun?
مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟

Sana sırrımı söyledim ve sen de bundan faydalandın.
, أنا وثقت بك و أنت استغليتني

Sana güvensem ne olur?
ما هو الفرق إن وثقت بك أو لا؟

Pekala,bu konuda sana güvenmekle haklıymışım,o zamanlar.
لقد كنت محقاً عندما وثقت بك عليه