| Takım bir, yerimizdeyiz ve ilerlemeye hazırız. | Open Subtitles | الفريق 1 ، نحن فى الموقع وجاهزون للتقدم |
| Yüzeye iniş için hazırız. | Open Subtitles | نحن في الموقف وجاهزون لوصلة الدخول |
| Altı donörümüze de anestezi verildi ve başlamaya hazırız. | Open Subtitles | متبرّعونا الستّة جميعهم مخدّرون وجاهزون |
| Artık gitmeye hazırız. | Open Subtitles | -نحن رسميا وقعنا علي خروجك وجاهزون للذهاب |
| Sağlık ekipleri yerlerindeler ve 72 saat içerisinde karantina bölgesindeki insanları kontrol edip serbest bırakma işlemine başlamaya hazırlar. | Open Subtitles | الفرق الطبية فى أماكنها وجاهزون للبدء فى حجز وإخراج الناس من الحجر بعد 72 ساعة |
| Ve yerinden etmeye hazırlar 1800 saatlik sondaj çamuru. Bu doğru mu, Kaptan? | Open Subtitles | وجاهزون لنقل الوحل في الساعة السادسة، هل هذا صحيح يا كابتن؟ |
| Dispeç. Motorları çalıştırmaya ve gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن نشحن الطاقة وجاهزون للذهاب |
| Araba hazır ve gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حزمنا السيارة وجاهزون للإنطـلاق. |
| Pekala, sanırım bu kadar, gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد فرغنا، وجاهزون للذّهاب. |
| İşte mekana geldik ve partilemeye hazırız. | Open Subtitles | نحن بالمنزل وجاهزون للإحتفال |
| Hepimiz buradayız ve oynamaya hazırız. | Open Subtitles | مرحباً، نحن هنا وجاهزون للعب |
| - Jean! - Her şey tamam hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون وجاهزون الأن |
| - Komutanım atış için hazırız ve... | Open Subtitles | -سيّدي، نحن في الموقع، وجاهزون ... |
| ve operasyon için hazırız. | Open Subtitles | وجاهزون للعمل. |
| Spearfish Çayırlarında kamp kurdular. Davamıza katılmaya hazırlar. | Open Subtitles | مخيمين في " سبيرفيش " وجاهزون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 