"وجدتُ هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu buldum
• bunları buldum
• bunu bulmuştum

Ödevini yapmak için bilgisayarımı istedi geri alınca bunu buldum.
أخبرني أنّه يحتاجه للقيام بواجبٍ مدرسيّ و بعدها وجدتُ هذه..

bunu buldum. Babam yangın günü bunu takıyordu. Bu onu kurtardı.
وجدتُ هذه ، أبي كان يرتديها يوم الحريق ، لقد أنقذتهُ.

İmkansız gibi geldi. Ama sonra tam oradan ayrılacakken... bunu buldum.
ظننتُ الأمر مستحيلًا، ولكن عندما كنت على وشك المغادرة، وجدتُ هذه.

Madenlerde kızımın kanı ile birlikte bunları buldum.
.لقد وجدتُ هذه في مناجمنا .جنبًا إلى جنب مع دماء إبنتي

Yok, araç bulamadım ama bunları buldum.
لا شيء، ما من أثر، ولكنّي وجدتُ هذه

Kamptaki ilk sabahında üniformanı yıkarken cebinde bunu bulmuştum.
في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك

Telefonu kapadıktan sonra bunu buldum.
لقد وجدتُ هذه بعدما أنهينا المحادثة الهاتفية.

İtfaiye istasyonundan döndükten sonra cüzdanımda bunu buldum.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Rulet masanızın altında bunu buldum.
لقد وجدتُ هذه تحت طاولة لعبة الروليت

Yerel gazete Down Baja Way hala analog, ama Ballard, Utah'ta bir gazetede bunu buldum.
وسائل الأعلام المحلية في أدنى مستوياتها أنها لا تزال تناظرية لكني وجدتُ هذه في ورقة . بالارد .

- 14 yıI önce, suç mahallinde bunu buldum.
-قبل 14 سنة، وجدتُ هذه في مسرح الجريمة.

Tam öyle değil, Bill. bunu buldum.
ليس تماماً , يا "بيل" , لقد وجدتُ هذه

Üzerinde bunu buldum.
وجدتُ هذه في أغراضه

Masasının altında sakladığı bunu buldum.
وجدتُ هذه مخفيه تحت منضدته

Çorap çekmesinde bunları buldum.
وجدتُ هذه الصور بصندوق جواربه.

Ölen çocuğun cebinde bunları buldum.
لقد وجدتُ هذه في جيب الفتى المتوفي.

Taze bir başlangıç yapmak için Lakewood'a geldik ama sonra, odasında bunları buldum.
جئنا إلى "لايك وود" من أجل بداية جديدة، لكن بعد ذلك وجدتُ هذه في غرفته.

Ama sonra, odasında bunları buldum.
لكن بعد ذلك وجدتُ هذه في غرفته.

İçinde bunları buldum.
لقد وجدتُ هذه بداخلها

Lucy'nin cesedinin yanında bunu bulmuştum. Bir gün polisler gelip de onu benim öldürdüğümü düşünürlerse diye sakladım.
{\fnAdobe Arabic}وجدتُ هذه بجانب جُثّة (لوسي) واحتفظتُ بها في حال حلّ هذا اليوم وأشتبهتْ الشّرطة فيّ.