"وجدت رجلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam buldum
• birini buldum
• adam bulduğunu
• adama denk
• bir adam bulduğumu

Meteor yağmuruna çok ilginç bir bakış açısı olan bir adam buldum.
وجدت رجلاً لديه وجهة نظر مدهشة عن سقوط النيزك

Saygın konuma sahip düzgün bir evi, birikmiş parası olan bir adam buldum.
وجدت رجلاً ذو مَكَانَة مُحترمه يملك منزلاً، ومالاً وفيراً

Marty'nin eski polis rozetinin ciğer salamından kopyasını yapacak birini buldum.
وجدت رجلاً بوسعه عمل نسخة طبق الأصل من شارة مارتي القديمة ليصنع منها كبدًا

Pencereyi tamir edecek birini buldum gibi.
أعتقد أنني وجدت رجلاً مذهلاً ليصلح النافذة

Annemin bir kez olsun iyi bir adam bulduğunu sanmıştım.
اعتقدت ربما امي وجدت رجلاً جيداً لمرة واحدة

Bilirsin işte, çıktığım bütün ezik müzisyenlerden sonra Sonunda düzgün bir adam bulduğumu sanmıştım...
أتعلم، بعد كل الموسيقيين الفشلة الذين واعدتهم ظننت أنني أخيراً وجدت رجلاً محترماًَ لكن..

Çok çaresiz bir adam buldum. Tam üzerine bahis oynamalık.
وجدت رجلاً مستميت جدا سنجعله للمراهنة

Pearl Harbor dövmeli hoş bir adam buldum onu yukarı çıkarttım ve Dan'in bizi bulmasına izin verdim.
لقد وجدت رجلاً لطيفاً لديه وشم بيرل هاربور، وأخذته إلى الطابق العلوي لأضاجعه... وأتحت الفرصة لدان ليكتشفنا.

Arjantin'de yaşlı bir adam buldum.
وجدت رجلاً عجوزاً في "الأرجنتين"

Yüceliği kusurlarını aşan bir adam buldum.
وجدت رجلاً تفوق عظمته عيوبه.

Bir adam buldum.
وجدت رجلاً

Ben de grupta çalan DJ adında birini buldum!
وجدت رجلاً أسمه (دى جى) وهو عضو فى فرقة موسيقية

IADG araştırma ekibinin, terkedilmiş bir yerdeki kapsül içinde bir adam bulduğunu söyledi.
‫أخبرني أن فريقاً من المجموعة ‫الدولية لحماية الحيوانات ‫قد وجدت رجلاً في حال من الاستقرار ‫في مجمّع مهجور

Ona kumsalda bir adam bulduğumu söylemiştim.
لقد أخبرته بأنني وجدت رجلاً على الشاطيء