"وجدت شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini buldum
• birini buldu
• birini buldun
• birini bulduğun
• birisini buldum
• tane buldum
• birini bulursam
• birini bulmuştum

Gerçekten benimle olmak isteyen birini buldum, bana güvenen.
لقد وجدت شخص من يريد حقاً أن يكون معي و يثق بي

Ben üzgünde değilim çünkü sonunda benim kadar harika birini buldum.
أنا لست حزيناً لأني أخيراً وجدت شخص عظيم مثلي

Sonunda kendisinden çok onun mutlu olmasını isteyen birini buldu.
لقد وجدت شخص ما في النهاية يهتم لسعادتها أكثر من سعادته

Dünya sen terk ettin diye durmadı. Annem başka birini buldu.
العالم لم يتوقف بمجرد أنك تركت أمي،لقد وجدت شخص آخر

En azından seni sevecek birini buldun.
على الأقل وجدت شخص ما يعطيكى الدعم والحب.

Ve ben öldükten sonra benim yerime sana değer veren birini bulduğun için de mutluyum.
وأنا مسرور بأنك وجدت شخص ما يهتمّ بك عندما أذهب

Ben gittikten sonra uzunca bir süre mirasımı taşıyacak birisini buldum.
لقد وجدت شخص ما يستطيع المواصلة بإرثى لفترة طويلة بعد ذهابى

Galiba guvenebilecegimiz birini buldum.
اعتقد انني وجدت شخص من الحكومة يمكننا الوثوق به

Ayrıca, bilmen gerektiğini düşündüm ki başka birini buldum.
و أيضا، أعتقد أنه يجدر بك أن تعرف أنني وجدت شخص آخر

Halledebilecek birini buldum aslında, ama çoğunlukla Çince konuşuyor ve ne istediğini anlayamadım.
وجدت شخص عنده الاستعداد لتصليحه لكن غالبية كلامه كان بالصينية لم استطع فهم مايريد

Kralı eğlendirecek birini buldum.
لقد وجدت شخص ما لتسلية الملك من هي؟

Ve ne güzel ki bu hayalimi paylaşacak birini buldum.
وشكرا لله وجدت شخص يشاركنى هذا الحلم

Sanırım dans etmek istediğim birini buldum.
اعتقد اني وجدت شخص اريد الرقص معه

Derek'e benzeyen birini buldu.
لذا وجدت شخص ما الذي شبه ديريك.

Hayır,o burada değil. Başka birini buldu."
كلا، إنها ليست هنا لقد وجدت شخص آخر

Yani ne olursa olsun, hayatının sonuna kadar, sonsuza kadar dürüst ve sadık olarak hayatını paylaşabileceğin birini buldun.
وجدت شخص عزيز فى حياتك... تكونى صادقة ومخلصة له إلى أبد الآبدين‏ مهما حدث.

Sakinleş Nate, başardın, June için birini buldun.
إهدء يا(نيت) لقد فعلتها (لقد وجدت شخص لـــ(جون

Kendin gibi birini bulduğun için burda ki en mutlu insan benim.
ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة

Aynen şöyle dedi: "Sonunda seni sevebilecek birini bulduğun için çok rahatladım."
وأناأقتبسالكلام: "إرتحت : أنك أخيراً وجدت شخص يستطيع أن يحبّك".

Aslında senin için mükemmel birisini buldum sanırım.
في الواقع، أعتقد أنني وجدت شخص المثالي بالنسبة لك.

Bir tane buldum.
وجدت شخص ما.

Ama bunun bir daha olmayacağına dair kendime söz verdim, eğer sevecek birini bulursam.
لكنني وعدت نفسي ألا يحدث هذا ثانيةً إذا وجدت شخص ما مثله.

Sonunda beni mutlu edebilecek birini bulmuştum gel gör ki...
وأخيرا وجدت شخص ما يسعدني والآن000