| Keşke Painlevé'e biyofloresan denizatlarını bulduğumuz anı gösterebilseydim. Hem de tam olarak onun üzerine çalıştığı tür. | TED | والآن، أتمني لو أني استطعت أن أري بينليف اللحظة التي وجدنا فيها أحصنة البحر المضيئة من نفس النوع الذي كان يدرسه. |
| Şimdiye kadar dünyada mikropları bulduğumuz en derin yer beş kilometre aşağıdaydı. | TED | أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية هي على عمق 5 كيلومترات. |
| Burayı bulduğumuz gece bir Latonalı bizi sürpriz bir şekilde yakaladı. | Open Subtitles | فى الليلة التى وجدنا فيها المكان رجال لاتونان فاجئونا |
| Bahçede ölü serçeler bulduğumuz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر المرة التي وجدنا فيها كل تلك العصافير الميتة في الحديقة؟ |
| Barney'nin o manyak kasedini bulduğumuz geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني |
| Oradaki 147 nolu oda da bizim kurbanı bulduğumuz oda ile birebir aynı. | Open Subtitles | غرفتهم 147 مُطابقة للغرفة التي وجدنا فيها ضحيّتنا. |
| 1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl. | TED | لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات "حصن لارامي". |
| Bu leoparı bulduğumuz an içeriye... ...hareket etmemiz gerektiğini farkettik. Esasında önümüzdeki 4,5 yıl... ...bu leoparlarla birlikte olacağız,... ...onu hergün takip edeceğiz,... ...onu daha iyi tanıyacağız ve... ...onun özgün kişiliğini... ...tam olarak öğreneceğiz. | TED | و في اللحظة التي وجدنا فيها هذا الفهد, تيقنا أنه علينا المواصلة. و لذلك مكثنا مع هذا الفهد الأربعة سنوات و نصف الماضية -- نتتبعها كل يوم , نتعرف عليها , شخصيتها الفريدة تلك, و التعرف عليها حقيقة. |
| Ali'nin dosyasını bulduğumuz dolaba baktım. | Open Subtitles | لا ، بحثت في الخزانة التي (وجدنا فيها ملف (آلي |
| Burası tam olarak Jason'ın cesedini bulduğumuz yer. | Open Subtitles | إنها المنطقة ذاتها التي وجدنا فيها جثة (جايسون) |
| - Bu bedenini bulduğumuz hali açıklayabilir. | Open Subtitles | -يُمكن لذلك أن يُفسر الطريقة التي وجدنا فيها جثتها . |
| Bu o soyadlarını bulduğumuz küçük kilisenin resmi. | Open Subtitles | هذه هي الصومعة التي وجدنا فيها الأسماء (ريمي) إلتقطتها |
| Annika'yı bulduğumuz odadakinin aynısı. | Open Subtitles | إنها مشابهة تمامًا (في الغرفة التي وجدنا فيها (أنيكا |
| Xiang ve benim Pandora'nın Kutusu'nu New York'ta bulduğumuz gibi. | Open Subtitles | (بنفس الطريقة التي وجدنا فيها أنا و(شيانغ (صندوق "باندورا" في (نيويورك. |
| Xiang ve benim New York'ta Pandora'nın Kutusu'nu bulduğumuz gibi. | Open Subtitles | (بنفس الطريقة التي وجدنا فيها أنا و(شيانغ (صندوق "باندورا" في (نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 