"وجدنا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu bulduk
• bulduğumuzda
• şunu bulduk
• içinde bulduk
• üzerinde bulduk

Oyuncaklarının içine baktık, hiç plastik at bulamadık fakat bunu bulduk.
بحثناخلاللعبكولمنستطيع أيجادأىخيولبلاستيكية . لكننا وجدنا هذا

Yangın, evdeki tüm bilgisayar donanımını eritmiş ama bodrum duvarına gizlenmiş halde bunu bulduk.
النارأذابتكل أجهزةالحاسوببالمنزل, ولكننا وجدنا هذا مختبأ وراء حائط السرداب

Ama sonra, Eli ve ben eski evde, bebeklerinin yanında bunu bulduk.
ولكن بعد ذلك ، ايلي و أنا وجدنا هذا مع الدمى في البيت القديم

Perris Motel'deki odanı araştırdığımızda bunu bulduk Tucker.
وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث في غرفتك في فندق باريس

Birine saldırırken öldürülen bir hayvanın içinde bunu bulduk.
وجدنا هذا داخل حيوان قُتل بينما كان يهاجم أحدهم

Başta karısını terk edip kaçtığını düşündük ama sonra bunu bulduk.
اولاً ظننا انه يتفادى زوجته ومن ثم وجدنا هذا

Önce amonyak kokusu aldık, sonra bunu bulduk.
فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا

Kan için üniformanı test ediyoruz ve ekip aracının bagajında bunu bulduk.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

- Arabanın ön koltuğunda bunu bulduk.
لقد وجدنا هذا في المقعد الأمامي لأحد السيارات

Böldüğüm için kusura bakmayın ama kliğini kapattığımızda bunu bulduk.
عُذراً على المُقاطعة، لكن وجدنا هذا عندما أغلقنا العيادة

Bayan Vanderwaal evi tekrar aramamızı istedi ve bunu bulduk.
طلبت منا السيدة "فاندروال" تفتيش المنزل ثانية و وجدنا هذا

Depoda bir de bunu bulduk. Bunun için ne diyorsunuz?
وجدنا هذا ايضا بالمخزن من الرجال هناك

Ve arabada gaz pedalının yanında bunu bulduk.
ـ لا وجدنا هذا على ارضية السيارة

Başka kan lekesi var mı öğrenmek için luminol sıktık, bunu bulduk.
"لقد رششنا البطاقة بـ"اللومينول للبحث عن بقايا للدم، لكنّنا وجدنا هذا

Komşuların geçmişlerini araştırırken bunu bulduk.
عبر البحث في تواريخ الجيران وجدنا هذا

Neyse. bunu bulduk. Teşekkürler.
على أي حال لقد وجدنا هذا , شكراً

Tam ben söyleyecektim. Kurbanın arabasının torpido gözünde bunu bulduk.
وجدنا هذا في درج الحافظة للسيارة

Ama bunu bulduk. Onu gelecek sefer yakalarız.
لكن وجدنا هذا سنمسكه في المرة المقبلة

Karım ve ben, bu kulübeyi bulduğumuzda boş duruyordu.
زوجتي وأنا وجدنا هذا الكوخ وكنا نستريح به

şunu bulduk.
قمنا بتمشيط الحي كله حتى وجدنا هذا

Cesedini 9. bölgede çamurun içinde bulduk.
لقد وجدنا هذا في الحي التاسع صامد في الطين

Bunu kimliği belirsiz bir hastanın üzerinde bulduk. Bir otelin anahtar kartı.
‫وجدنا هذا مع المصاب، ‫إنه مفتاح غرفة بفندق