"وجديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yepyeni
• ve yeni
• ve taze
• yeni ve

Görünüşe göre bu güçler yüzünden yepyeni anlaşmalara ihtiyaç duyacağız.
حسنًا، يبدو أن تلك القدرات تتطلب مجموعة مختلفة وجديدة من الاتفاقات..

Sadece bir ada değil, yepyeni bir kıta.
لن تكون جزيرة بل أرض كاملة وجديدة

İkincisi ise, okyanus araştırmalarında hala çok iyi kullanmadığımız cesur ve yeni araştırma yöntemleri olduğu.
وأخرى أنه هناك طرق جريئة وجديدة لدراسة المحيطات لم نستخدمها بشكل جيد بعد

Hapishaneleriniz de bile televizyon var ve temiz ve yeni görünüyorlardı, kendime şöyle dedim:
حتى سجونكم انا اراها على التلفزيون لي تبدو نظيفة وجديدة واقول لنفسي

Son olaylar bana yeni ve taze bir görünüm için ilham kaynağı oldu. - Çok sevdim.
وقد ألهمتني الأحداث الأخيرة أن أعتمد نظرة جديدة وجديدة.

Daniel'ın demek istediği, yeni ve farklı tasarım fikirleri görmek istiyor.
امم أعتقد بأن دانيال يحاول أن يقول بأنه يرغب حقا بـ أن يرى أفكارا نموذجية مختلفة وجديدة

Neredeyse de yepyeni. - Armani?
وجديدة بالمعني الحرفي للكلمة

...az kullanılmış, neredeyse yepyeni!
استعمال بسيط، وجديدة تقريباً

Çok güzel ve yeni, Bizse zayıf ve iğrenciz.
إنها جميلة جداً وجديدة ونحن ضعفاء جداً ومقززون

Onların yaşındayken romantizmin tatlılığını, tazeliğini ve yeni kesilmiş çimen gibi koktuğunu hatırlamıyor musun?
ألا تتذكر عندما كنت بسنهم والرومانسية كانت لطيفة وجديدة وكانت تفوح منها رائحة منعشة؟

"Bu adil dünyada bilmediğim hazineler vardır hepsi de bana yabancı ve yeni."
"كنوز غريبة في هذا العالمالعادلتظهر" " غريبة وجديدة على "

Tabii. Güzel ve yeni bir başlangıç olacak.
بالطبع ستكون بداية لطيفة وجديدة

"Parlak ve yeni hissetmesini sağladın, ohhh"
مشعة وجديدة كعذراء

Zırhı parlak ve yeni olanlara denir.
اسلحتكم, تلمع وجديدة

Canlı ve taze hissettirdiniz
مشعة وجديدة

Biz sadece bu yeni aracı, dünyaya yeni bir bakış sağladık ve sonra insanlar bunu kullanmanın ilginç, yeni ve yaratıcı yollarını buldu.
نحن فقط نزودك بأدواتنا لتتمكن من رؤية العالم بطريقة جديدة، والنَّاس بعد ذلك سيجدون طرق أخرى مثيرة وجديدة وإبداعيةلاستخدامها.