"وجدَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmuş
• buldu
• buldular
• bulundu
• bulmuştur
• bulursa

Polis memuru üç kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

Çocuk geri döndüğünde evi yağmalanmış ve Joseph gitmiş bir halde bulmuş.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

Kör nokta bulmuş olmalı. Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
لا بدّ أنّه وجدَ بقعةً غيرَ مراقبة لجميع الوحدات، أعطوني تقارير الحالة الآن

İçimizden biri labaratuvarda sana ait bir kan tüpü buldu.
أحدنا وجدَ أنبوبةً في المخبر تحتوي على دمك

Keith sonunda vitesi buldu ve hızlıca hareket etmeye başladı.
.وجدَ كيث أخيرا َ المُعدَّات ويتحرك للامام

Keşif ekibi binanın dışına çıkan bir tünel buldular.
وجدَ فريقُ الاستطلاع نفقاً يؤدّي إلى بناءٍ إضافيّ

Bu adamın adı, Garcia. Sizin bitki yetiştirdiğiniz yerin yakınlarında bulundu.
ذلك (كلاي غارسيا)، وجدَ مرمياً بالقرب من مزرعة مخدّراتُك

Polis, bu sabah onu evinde bulmuş.
''وجدَ قسم شرطة ''هيوستن زوجتكَ في بيتها صباحَ اليوم.

Çöp atmaya çıktığında onu bulmuş. Müşterilerden biri olabileceğini düşünüyor.
عندما وجدَ الضحية أعتقد ربما أنهُ أحد الزبائن المُستائين

Bunun üzerinde saç bulmuş olabilir misiniz?
اهناكَ اي إحتمال أن ذلكَ الشعر قد وجدَ في هذهِ الشظية؟

Olay yeri ekibi ekipmanda birkaç parmak izi bulmuş.
فريق التحقيقات الجنائية وجدَ بصماتٍ في موجهات الصوت معظمها

Bir keresinde ağız gargarasında sıçan kuyruğu bulmuş adamım ben.
أنا الشخص الذي وجدَ ذيل فأرٍ في غسولٍ للفم ذات مرّة

Cesedi bu kadar uzakta kim bulmuş?
من الذي وجدَ الجثّة بهذا المكان؟

Tahminimizce, biyolojik silah arayan bir alıcı buldu.
إعتقادنا أنهُ وجدَ مشترياً يبحث عن سلاحٍ بيولوجي

"Röportaj hakkında endişelenmeyin. Peter başka bir yol buldu."
لا تهتمي حول إعطاء المقابلة لقد وجدَ طريقةً آخرى

Atmosferin ince ve soğuk üst yarısına ulaştığında radyasyonun burada yerdekinden iki kat fazla olduğunu buldu.
عندما وصلّ النِصفَ العلوي الرقيقَ و البارد من الغلاف الجوي وجدَ أن الإشعاع كان أقوى بمرتينِ مما هو عليه على الأرض

Başardım, bay Blair. Kölem korsanlar adasını buldu.
"النجاح ، يا سّيد "بلير "لقد وجدَ عبدى جزيرة "كتثروت

Son altı ay içinde... Depoları kim buldu?
...خلال الستة الشهور الماضية من وجدَ المستودع؟

Bütün beyfendiler bunu gerçekten komik buldular.
وجدَ الرجالُ مطالبكَ مثيرة للضحك

Wayne Campbell 38 yaşında dün sabah Long Beach, Kaliforniya'daki hücresinde can çekişirken bulundu.
# واين كامبل # البالغِ من العمرِ "38" عاماً قد وجدَ ميتاً يوم أمسٍ الصباح, في زنزانته المحتجزِ بها في لونغ بيتش # بولاية كاليفورنيا #

Belki bir başkasını bulmuştur.
ربما قَد وجدَ أحداً آخَر.

Eğer bir şey bulursa, sorun oradadır.
إن وجدَ ارتفاعاً فهناكَ ورم وإن لم يجد، فالآفة كظريّة