"وجهي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzüm
• üzerinde kendi resmimi
• yüzümü
• Yüzümün

Arkadan mı istiyorsun dizlerinin üstünde, yüzüm yastıkta?
هل تريد هذا من الخلف ؟ على ركبتيك و وجهي على الوسادة

Neyse ki bir tarafında benim yüzüm diğer tarafında annenizin yüzü olan özel bir bozukluk yapmıştım.
لحسن الحظ، قمت باختراع عملة خاصة وجهي على جانب ووجه أمكم على الآخر.

yüzüm daha düzelmedi, çirkinim. Bize ne yaptığını söylemek ister misin?
ابعدها من هنا ،لا أريد أن أرى وجهي على هذه الحال- ألا تريد أت تخبرنا ماذا تطبخ؟

Bir dolarlık banknot üzerinde kendi resmimi.
وجهي على ورقة الدولار الواحد

Kaybedersek yüzümü ulusal bir kanalda istemiyorum.
إذا خسرنا لا أريد أن يظهر وجهي على التلفزيون

Ve Yüzümün televizyonda gösterilmesini istemiyorum. Mozaiklenmesini istiyorum.
ولا أرضى بظهور وجهي على التلفاز ، أريده مُبهم

İşte oradaydı, benim yüzüm, tam anlamıyla DVD kapağının %33'ünü kaplıyordu.
وها هي هناك، وجهي على العلبة أخذ مساحة 33% بالضبط من غلاف العلبة

Nasılsa benim yüzüm değil.
حسنا، هو ليس وجهي على اية حال

Bu benim yüzüm bile değil!
لا ، هذا ليس وجهي على الإطلاق

yüzüm yanıyor mu?
هل وجهي على النار؟

Reklam panolarında ve kalemlerde yüzüm var.
وجهي على الاعلانات والاقلام

O kasette yüzüm görünüyor.
وجهي على هذا الشريط.

yüzümü bir yastığa bile bastırmıştı.
وسلاسل المفاتيح لأكثر من 10 سنوات. لدرجة انه وضع وجهي على وسادة.

(Kahkahalar) Yıllar önce 14 yaşında bir erkek çocuk -- bu çocukta vitiligo vardı -- yüzümü TV'de göstermemi istedi.
(ضحك) منذ عدة أعوام فتى عمره 14 عامًا - هذا الفتى مصاب بالبهاق - طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

Yüzümün makine için kopya edilmesini istemiyorum.
أنا لا أريد نسخ وجهي على آلة حسناً؟

Yüzümün pullara konulması konusunda neredeyiz?
أين نحن على الحصول على وجهي على الطابع؟