"وجه الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamın yüzünü
• bir adamın suratı
• adamın yüzü

Fakat on dolar çaldığım adamın yüzünü hiç görmediğimden, Kasetleri sakladığı için şanslı sayılırdım.
لكن بما أنني لم أرَ قط وجه الرجل الذي سرقت منه 10 دولارات كنت محضوضاً لأنه احتفظ بالأشرطة

Seni bu işe bulaştıran adamın yüzünü gör istedim.
أردتُك أن ترى وجه الرجل الذي أقحمك في هذه الفوضى.

Bana iltifatta bulunan adamın yüzünü görmek isterim.
أريد رؤية وجه الرجل الذي أغراني

Karşımda ailesini bir daha göremeyeceğini anlayan bir adamın suratı duruyor.
هذا هو وجه الرجل الذي يعرف أنه لن يرى عائلته مجددًا.

Seni seven adamın yüzü, göreceğin son yüz olacak.
أنتِ تستحقين أن يكون معك وجه الرجل الذي يحبك

Beni öldürecek olan adamın yüzünü gördüm.
لقد رأيتُ وجه الرجل الذي سيقتُلني.

Beni boğan adamın yüzünü gördüm.
رأيت وجه الرجل الذي يفعل ذلك

Bana saldıran adamın yüzünü görmediğimi söylediğimde...
حين قلت من قبل أني لم ار وجه الرجل الذي هاجمني... .

Çocuğun gördüğü şey, onu ailesiyle kavuşturacak olan adamın yüzü.
بل إنّه رأى وجه الرجل الذي سيلم شمله بوالديه.

Bu, gördüğüm adamın yüzü.
هذا هو هذا وجه الرجل الذي رأيته