"وجواز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pasaport
• pasaportu
• pasaportla
• pasaportum

Hannah'ın seyahat belgeleri, yeni kimlik ve pasaport.
وثائق سفر هينا ، هويتها الجديدة وجواز السفر

- Yeni kimlik, pasaport alırız.
المال ليست مشكلة سنحصل لك على هوية جديدة وجواز سفر جديد

Testere, çekiç, keski, silah, biraz kıyafet değişikliği, bir İsviçre pasaportu, devasa bir sahte bıyık ile, ufak bir şans bulabilirim.
فبمنشارٍ, ومطرقة, وإزميل, وسلاح، وتغييرة ملابس, وجواز سفر سويسري، وبشاربٍ ضخم، قد أستطيع الهرب.

Arabası buradaydı, anahtarları da ehliyeti ve pasaportu ile evde cüzdanındaydı.
ومفاتيحها في حافظتها في منزلها مع رخصة القيادة وجواز السفر

İki sokak ötede yanında iki çanta ve sahte pasaportla yakaladık.
وجدناه على بُعد جادّتين مع حقيبتين، وأموال نقديّة، وجواز سفرٍ مُزوّر.

Şimdi... biliyorum bu ortodoksluğa aykırı ama bu acil bir durum ve benim pasaportum yanımda değil.
الآن... أعرف أن هذا غير عادي، لكن هذه حالةٌ طارئة، وجواز سفري ليس بحوزتي.

Özel hava ulaşımı. 20.000 Dolar nakit. Başka isimde bir pasaport.
وسيلة نقل خاصة، و20 ألف دولار نقداً، وجواز سفر لا يحمل اسمي الحقيقي.

Orada ihtiyacın olabilecek tüm evraklar; kimlik, pasaport her şey bu zarfın içerisinde.
كل المستندات التي يمكن أن تحتاجها . عند وصولك موجودة داخل هذا الظرف . هوية ، وجواز سفر ، وكل شيء

Hayır, sadece uçak bileti ve sahte bir pasaport vermek için uğramıştım.
لا، توقفت فقط لإعطائها تذكرة طيران وجواز سفر مزيف

Kızın üstüne çok bir şey yoktu. Bir mektup, bir pasaport.
لم تكن الفتاة تحمل شيئاً، بإستثناء رسالة وجواز سفر.

2 yıl çalışınca hem sertifika hem de pasaport alacaktım.
إذا عملت لعامين، ستحصل على شهادة وجواز سفر.

Yatak odasının altında 50 bin dolar nakit ve sahte bir pasaport var.
تحت لوح الأرضية في غرفة نومك، لديك 50 ألف دولار نقدًا وجواز سفر مزيف عليك إحضارهم

16 gün önce Helsinki havalimanında pasaportu ve cüzdanı çalınan Bay Murdock için bu bir sürpriz oldu.
والآن كانت هذه مفاجأة للسيد "ميردوك". الذى سرق منه محفظته وجواز سفره قبل 11 يوماً فى مطار "هيلسنكى"

Hey! Sen ve pasaportu, artık benimsiniz.
اسمعي ، الآن، أنت وجواز سفرك ملك لي.

Dolaba baktım, pasaportu yoktu.
فتشت حجرته وجواز سفره قد إختفى

Ve İsviçre Diplomatik pasaportu?
وجواز السفر الدبلوماسي السويسري ؟

-...bir kokteyl ve sahte bir pasaportla.
-... مع كوكتيل وجواز سفر مزور.

Komodinin içinde. pasaportum da orada.
على منصة السرير , وجواز سفري هناك أيضاً

Param, pasaportum.
اموالى وجواز سفرى.