"وحدة التخزين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• depoda
• Depo
• depoya
• deponun
• depoyu
• depolama ünitesi
• flash belleği

Ama bu, depoda bulduğunu söylediğin saçın nereden geldiğini açıklar.
لكن ذلك قد يفسر الشعر الذي ادعيت أنك وجدته في وحدة التخزين

O depoda ne olduğuna dair bir fikrim yoktu. Bu...
لمْ تكن لديّ أيّ فكرة على الإطلاق عمّا كان في وحدة التخزين.

İkinci Depo dizi modülü diğer mekikte olacaktı.
وحدة التخزين الثانية كان من المقرر أن توضع بالمكوك الآخر

Evet. Depo tamamen doldu.
نعم ، نعم ، إن وحدة التخزين مليئة للغاية

Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?
عند دخوله وعند خروجه، كان فارغ اليدين. من يدخل وحدة التخزين فارغ اليدين

O deponun kirasını ödememesine hiç anlam verememiştim.
لم أقتنع ابدا أن هذا الرجل ترك وحدة التخزين تلك عن عمد

Karşı madde sadece yıkıntıları değil aşağıdaki depoyu da yok eder.
مضاد المادّة لن يلتهم الحُطام فحسب، بل وحدة التخزين تحته أيضًا.

Yani depoda dönüşeceksin ve insanların mahremiyetine özen göstereceksin.
هذا يعني أنك سوف تتحولين في وحدة التخزين, سوف تحترمي خصوصية الناس

depoda 47 numara bir ayakkabı bulmuşlar. Olay yerindekiyle eşleştiği için güçlü bir aday.
لقد عثروا على حذاء مقاسه 12 في وحدة التخزين إنه مرشح قويّ

depoda bulduğumuzu söyleyelim.
نقول اننا وجدناه في وحدة التخزين

- Radyasyon ne oldu peki? depoda kobalt-60 kalıntıları bulduk.
وجدنا آثار متبقية من "الكوبالت 60" في وحدة التخزين

- Bu depoda bulduğum günlük.
انها صحيفة وجدتها في وحدة التخزين

Evet, anlam yükleyebildiğim tek yer Depo.
الموقع الوحيد الذي يمكنني ربطه بمعنى حقيقي هو وحدة التخزين

O Depo bir köpek barınağı kadar depresif bir yer.
وحدة التخزين, مثل, كلبضالفي مستوىالكئابة.

Hanna, Depo senin adına kiralanmış ve eminim ki içinde Mona'nın kanı var.
هانا، تم استئجار وحدة التخزين باسمك وأنا متأكد ان جثة مونا مخبئة في داخلة

Hey, Depo çalıntı kimlikle kiralanmış.
تمّ إستئجار وحدة التخزين بهويّة مسروقة. من نعرفه كان يُطارد هذه؟

Morgan, Prentiss, depoya geri gidin ve adam hakkında başka ne bulabileceğinize bakın.
مورغان و برينتيس عودا الى وحدة التخزين و تأكدا ما الذي من الممكن ان تخبرانا عن الرجل

Sonunda, şu sizin olmayan depoya... ..bakma fırsatım oldu.
اتعرف اخيرا القيت نظره على وحدة التخزين التي لا تعود اليك

deponun son ödemesi yapıldıktan hemen sonra içeri girmiş.
لقد سُجن بعد الدفعة الأخيرة التي تمّ إجراؤها على وحدة التخزين.

Bütün gece, deponun etrafındaki insanları sorguladı.
يسهر طوال الليل في استجواب كل من كان على بعد ميلين من وحدة التخزين

Ama hala depoyu açmana ihtiyacım var.
ولكنّي أريدكَ أن تتوقّف عن الكلام وتفتح وحدة التخزين الآن

Burası depolama ünitesi.
هذه وحدة التخزين.

flash belleği yok ettiğim için bana kızdığınızı biliyorum, ama beni böylece atamazsınız.
أعرف بأنكن غاضبات مني بسبب تحطيم وحدة التخزين لكن لا يمكنكن مقاطعتي ببساطة