عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وخز ابهامي أستدل على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başparmağımın acısına bakılırsa
| "Başparmağımın acısına bakılırsa kötü bir şey gelmekte başımıza." | Open Subtitles | ,بواسطة وخز ابهامي أستدل على قدوم شيءٍ ملعون |
| Başparmağımın acısına bakılırsa kötü bir şey gelmekte başımıza. | Open Subtitles | ,بواسطة وخز ابهامي أستدل على أن شيء ملعون يأتي من هذا الطريق |