"ودفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödemek
• itti
• ödeme
• verdi
• ödemiş
• ödedi
• ittir
• ödeyip
• borcumu
• ve ıkın

Arkadaşları ve aileleri hükümete haber verecek ve biz birçok kişiye içtenlikle özür dilemek ve ceza ödemek zorunda kalacağız.
الأهل والأصدقاء سيتّصلون بالحكومة وسوف نكون مضطّرين لإرضاء الجمهور والإعتذار ودفع بعض الغرامات

Hikâyenin bu noktasında yaşlı adam sessizliğe bürünüp önündeki kuzu etini kenara itti.
في هذا الوقت من القصة، صمت الرجل العجوز ودفع لحم الظأن بعيداً

Ayrıca sınırlarını aştığın ve bütçenden izinsiz ödeme yaptığın kısımda var.
كان هناك جزء عن ... تجاوز حدودك ودفع راتبك وأعطائك السلطة

Evet müşterinin biri gelip kimliğini gizli tutmak için ücretin iki katını verdi.
أجل، عميل جاء ودفع نقدية مباشرة ضعف السعر للخصوصية الخاصة به

Adamın yaralarına yağ ve şarap dökmüş, onu bir konağa götürmüş ve adama bakmaları için kendi cebinden ödemiş.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Şirketimin adamı onların yoluna çıktı ve bunun bedelini canıyla ödedi.
ولكن موظفٌ من شركتّي وقف في طريقهم ودفع حياتهُ ثمنًا لذلك

Sonra iki kaburga aşağı in ve altındaki kaburganın üstünden çiviyi nazikçe ittir.
ثم العد التنازلي ضلعين ودفع بلطف مسمار في أكثر من أعلى من ضلع أقل من ذلك.

Bana karşı olan her kanıtı, siz kendiniz ödeyip, ikna ettiniz.
أي دليل لديك ضدي قمت بشراءه ودفع ثمنه بنفسك.

Ama elimden gelecek en iyi şey, önümüzdeki dört hafta boyunca kimsenin bu olay üzerine konuşmadığına emin olmak ve sana borcumu ödemek.
أفضل ما يمكن القيام به هو التأكد بأن لا أحد يتحدث عنه في الأسابيع الأربعة المقبلة ودفع أموالك، لذلك

Yapabilirsin, yapabilirsin. Sadece nefes ver ve ıkın!
بل تستطيعين زفير ودفع

Belki kardeşini öldürüp aile servetine konarak borçlarını ödemek fikri onu bir katil yapmıştır.
وورث امبراطورية العائلة ودفع ديونك، يحولك إلى قاتل.

Çöplerin zamanında toplanması için de para ödemek zorundaydı.
ودفع لرؤساء الدوائر الانتخابية لتجمع النفايات في وقتها

Arkamdan yaklaştı. Kendini bana doğru itti.
وأنه جاء من خلفي ودفع نفسه عليّ

Tom çılgına döndü, patates salatasına atladı ve masayı itti.
وجن جنون "طوم", فقفز فى سلطة البطاطس... ودفع الطاولة

Dükkana geldi ve Moshe'yi şu tarafa doğru itti.
‫جاء للمتجر ودفع "موشي" هناك

Yeni bir ev, güzel bir toprak, ve bolca bir nakit ödeme çok fazla su ve elektrik!
سيقدملكمبيتجديد،أراضيطيبة.. ودفع تعويضات مالية سخية لكم والكثير من الماء والكهرباء.

Şu öbür adam... Hiç kredi kartı ile ödeme yapmış mıydı?
هذا الرجل الآخر، أسبق ودفع ببطاقة إئتمانيّة؟

... ve yarım milyon dolarlık ödeme de inanılmaz iyi bir fırsattı.
ودفع نصف مليون دولار في اليوم كانت مناسبة لتكون صحيحة

Bir binayı izlemem için iki yüzlük verdi.
ودفع ورقتين ماليتين لمراقبة أحد المباني.

- Ne zaman? - Bu sabah geldi. Üç günlük nakit verdi.
لقد سجل دخوله هذا الصباح ودفع اجر ثلاثة ايام, نقداً

Sadece şunu biliyoruz: Bir buçuk sene önce almış ve tamamını nakit ödemiş.
مُجرّد أنّ الضحيّة إشتراها قبل عام ونصف تقريباً، ودفع المبلغ نقداً بالكامل.

Evet! Babamdan kaldı! ve 43 yıl boyunca parasını ödedi!
‫نعم ، والدي اشتراها ‫ودفع ثمناً لها خلال 43 سنة

Dedi ki, "Aşkım, beni ittir de herşeyi görebiliyim."
وتقول: "ملعقة، ودفع لي في جميع أنحاء حتى أستطيع أن أرى كل شيء ".

Elinden alacakları sırada annemin ev kredisini ödeyip hiçbir zaman bize söylemediğini biliyor musun?
كانت أمي ستُطرد بسبب الإيجار، ودفع مستحقاتها في السر

Nefes ver ve ıkın!
زفير ودفع