عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورقصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dansı
| "Sonbaharda hafif santur, gavot dansı ve yay." | Open Subtitles | "هبوب رياح خفيف، ورقصة فرنسية، وخجل فصل الخريف" |
| Dört telekız, üç fransız hizmetçi, iki sarhoş ikiz ve armut ağacında kucak dansı. | Open Subtitles | أربعة بائعات هوى و ثلاثة خادمات* *فرنسيات وتوأمتان ثملتان *ورقصة مثيرة في شجرة كمثرى* |
| Yani Hora ve Conga dansı? | Open Subtitles | أعني, رقصة الهورا ورقصة خط الكونغا |