| Havyarlı peynirle ilgili bir fikrim var, çocuklar için de fıstık ezmeli. | Open Subtitles | لدي أيضًاً فكرة هائلة عن حلقات كافيار وزبدة مخلوطة بالفستق والهلام للأطفال |
| Kivi ve fıstık ezmeli, çikolata Kona. | Open Subtitles | نكهة القهوة و الموز و التوت المخفوق مع كيوي وزبدة الفستق؟ |
| Peynirsiz, turşulu, acı soslu ve fıstık ezmeli. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني |
| Eğer aramıza elektrik direği veya biri girer, ve bir saniyeliğine ellerimizi ayırmak zorunda kalsaydık, her zaman "ekmek ve tereyağı" derdi. | Open Subtitles | وإذا كان عمود إنارة أو شخص يمر بيننا نفك أيدينا للحظة فقط فتقول دائما هذه الجملة "خبز وزبدة" |
| Ekmek ve tereyağı. Bu beni delirtiyor. | Open Subtitles | خبز وزبدة جملة تقودني للجنون. |
| Tabii gece oldu. Ama önemli değil. Çünkü fıstık ezmesi ve reçeli her zaman yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | بالطبع , ولكن لا يهم لأن المربى وزبدة الفول تؤكل فى أى وقت |
| Alacakları şey ise sarımsaklı karides, sıcak ve acılı karides ve de limon ve tereyağlı karidestir. | Open Subtitles | سيحصلون على جمبري كبير بالثوم، حار ومُتبّل، ليمون وزبدة |
| Okyanus ve karite yağı kokuyorsun. | Open Subtitles | تفوح منكِ رائحة المحيط وزبدة "الشيا". |
| Peynirsiz, turşulu, acı soslu fıstık ezmeli pizza. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني |
| Peynirsiz, turşulu, acı soslu ve fıstık ezmeli pizza nasıl alınır? | Open Subtitles | كيف تحصلين على البيتزا حاضرة بدون جبن مع صلصلة التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني؟ |
| - Evet. Bu, fıstık ezmeli reçelden çok, reçelli fıstık ezmesi gibi gözüküyor. | Open Subtitles | هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام |
| Aslında bana fıstık ezmeli, ceviz ezmeli fındık ezmeli, çamfıstığı ezmeli yani kabuklu yemiş ezmesi olan herhangi bir şeyden sandviç yapabilseniz çok iyi olurdu. | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق |
| Aslında bana fıstık ezmeli, ceviz ezmeli fındık ezmeli, çamfıstığı ezmeli yani kabuklu yemiş ezmesi olan herhangi bir şeyden sandviç yapabilseniz çok iyi olurdu. | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق |
| Fıstık ezmeli ve reçelli sandviçi benim icat ettiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟ |
| Ekmek ve tereyağı. | Open Subtitles | خبز وزبدة |
| - Ekmek ve tereyağı. | Open Subtitles | -خبز وزبدة |
| - Ekmek ve tereyağı. | Open Subtitles | -خبز وزبدة |
| Sen fıstık ezmesi ve elmayı sevmezmisin? | Open Subtitles | كنت لا تحب التفاح وزبدة الفول السوداني؟ |
| O zaman neden fıstık ezmesi ve ekmek çaldın? | Open Subtitles | إذن لمَ كنت تسرق خبز وزبدة فول سوداني؟ |
| Kızarmış somon, Holandez sos, domatesli bulgur salatası ve maydanozlu, sarımsaklı tereyağlı ev yapımı taze ekmek. | Open Subtitles | سالمون مشوي بالصلصة والسلطة... ...بالطماطم والخبز الطازج وزبدة بالثوم |
| Okyanus ve karite yağı kokuyorsun. | Open Subtitles | تفوح منكِ رائحة المحيط وزبدة "الشيا". |
| Ekmek ve yağ. | Open Subtitles | خبز وزبدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 