| Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım. | Open Subtitles | قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكب وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
| - Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım. | Open Subtitles | قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
| Kapıdaki son adamı vuracağım ve onları enseleyeceğiz. | Open Subtitles | وسأطلق انا النار على آ خر الداخلين منهم ، وسنصطاد الباقي في الداخل |
| Silahla içeriye ışınlanıp soktuğumun kafasından vuracağım. | Open Subtitles | سأنتقل إلى هناك عبر الأثير وسأطلق الرصاص على رأسه |
| Bu sefer de öyle yapacak olursan tabancamı çıkarıp seni başından vururum. | Open Subtitles | لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ |
| Onlar bana üç kimyasalı verecekler ben de seni bırakacağım. | Open Subtitles | يعطوني المواد الكيمائية الثلاثة، وسأطلق سراحك. |
| Bir kez daha ateş edersen, seni vururum. | Open Subtitles | أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك. |
| Tek kelime ederseniz, ikinizi de kafanızın arkasından vururum, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | قل كلمة واحدة وسأطلق النار عليكم برؤوسكم من الخلف هل تفهمني ؟ - نعم، نعم - |
| Hareket ederseniz kafanızı uçururum! | Open Subtitles | تحركو وسأطلق عليكم النار |
| Plan bu. İçeriye bir silahla ışınlanıp soktuğumun kafasından vuracağım. | Open Subtitles | سأنتقل آنياً إلى هناك ومعي بندقية وسأطلق النار على رأسه اللعين |
| Başka bir adamı ormana doğru yürüteceğim ve kafasının arkasından vuracağım. Ve cesedini bir çukura atacağım. | Open Subtitles | سأجلب إنسان إلى الغابة وسأطلق النار على مؤخرة رأسه وسوف أضع جثته في حفرة |
| Seni iki gözünün tam ortasından vuracağım! | Open Subtitles | تعال هنا وسأطلق عليك النار بين عينيك |
| O kutuyu bir daha düşürürsen seni vururum. | Open Subtitles | أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك. |
| Oynamayı reddederseniz ikinizi de vururum. | Open Subtitles | أو يمكنكم رفض اللعب وسأطلق النار عليكم أنتم الإثنان |
| Sen bana birkaç cevap veriver ben de seni serbest bırakayım. | Open Subtitles | ستخبريني ببعض الإجابات، وسأطلق سراحك. |
| Bana Dean'in nerede olduğunu söyle ben de seni bırakayım. | Open Subtitles | (لذا لماذا لا تخبرني بمكان (دين وسأطلق سراحك؟ |
| - Söyle de seni suratından vurayım. | Open Subtitles | قلها وسأطلق النار على وجهك |
| Bana yardım edersen bir satıcıyı indirip malını sana veririm. | Open Subtitles | أنت تساعدنى لإيجـاد هؤلاء القتلة وسأطلق سراحك ولك عندى أى شىء تطلبـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 