"وسأفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparım
• yapacağım
• Ben de
• yapayım
• ve ben
• yapardım
• edeceğim
• yapacağımı
• Elimden

- ne yapmamı istiyorsan onu yaparım - ben başkasıyla gidiyorum
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد سأرحل مع اُخرى

Kuklan olup dansımı yaparım, sen de detayları kendine saklarsın.
أنا سأكون الدمية وسأفعل رقصتي وأنت أبقي التفاصيل اللعينة لنفسك

Evime ulaşmaya çalışıyorum. Seninle mücadele etmeyeceğim. Ne istiyorsan yaparım.
أحاول الذهاب للمنزل فحسب، ولن أتشاجر معك وسأفعل ما تريد.

Onu eve getirebilmek için her şeyi yapacağım tamam mı?
وسأفعل كل ما بوسعي لأعيدها الى المنزل مرة اخرى، حسناً؟

Bir gün Ben de bir kitap yazıp, aynısını başkasına yapacağım.
فى يوماً ما سوف أكتب كتاباً وسأفعل هذا فى شخصاً أخر

Baba sen benim ailemsin, senin için her şeyi yaparım.
أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك

Sen benim kardeşimsin, seni yıllardır tanırım. Senin için her şey yaparım.
أنت شقيقى وأعرفك منذ سنوات وسأفعل أى شئ من آجلك

Ve onun kaybının öcünü almak için herşeyi yaparım, kendi hayatımı da feda etmek dahil.
وسأفعل أي شيء لأثأر لها حتى لو اضطررت للتضحية بحياتي

Bir iş bulurum ve buradan kurtulmak için Elimden geleni yaparım.
سأجد عمل وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأبتعد من هنا

Tekrar gönderirsen yine aynısını yaparım. Benden başka kimse ona elini süremez.
أرسلِ الكثر وسأفعل بهم المثل لن يقضي عليه أحد غيري

Hem de çok kötü bir kız. Kendimi affettirmek için her şeyi yaparım.
شقيةً للغاية، وسأفعل كل مايلزم لأجعل الأمر يعود إليك

Amanda, bu senin gecen, Ben de mükemmel olması için her şeyi yapacağım.
أماندا, هذه ليلتك وسأفعل كل ما في استطاعتي للمساعدة على أن تكون مثاليه

İnsanlara seni California'daki laboratuvara götüreceğime söz verdim ve bunu yapacağım.
وعـدت بعض النـاس بأنّ أخــدك الي مختبر في كاليفورنيا وسأفعل ذلك

Masaya beş dolar koyun yapacağım.
وضع باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك. الرجال لا تملك الكرات.

Ve bunu senli veya sensiz yapacağım.
وسأفعل ذلك بك أو بدونك، لذا إن كنتَ خائفاً،

Burada oturup, gün boyu buna pişman olmaktansa... tersini yapacağım, ve bir şeyler yapacağım.
إعتدت على الجلوس هنا ساكناً ونادماً طوال اليوم. والآن سأفعل النقيض وسأفعل شيئاً.

Pop müzikle çalışmasına izin ver istediğini yapayım.
اسمحوا لها أن تعمل على القطعة الأكثر من البوب وسأفعل أيّ شيء

Tekrar yerine dikilmeye hazır bir el ve ben bunun olması için gücümün yettiği kadar her şeyi yapacağım!
يد جاهزة لإعادة خياطتها بمكانها وسأفعل ما بوسعي لتحقيق هذا

Ashley'ı kafandan sonsuza dek çıkaracak olsa, yapardım da.
وسأفعل إن كان هذا سيزيح آشلي من عقلك للأبد

Sebebi umurumda değil. Ona yardım edebilirim ve edeceğim.
أنا لا أهتم إذا كان هناك سبب يمكنني مساعدته وسأفعل

Seni sevdiğimi, senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun değil mi?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك