| evlendikten sonra,yemeği kendim pişireceğim çocuklarla da ilgileneceğim | Open Subtitles | بعد زواجنا ، سأطهي وجبة الطعام بنفسي وسأهتم بالأولاد أيضا |
| evlendikten sonra,yemek hazırlayacağım ikimize çocuklarımızla da ilgileneceğim | Open Subtitles | بعد زواجنا ، سأطهي وجبة واحدة لنا وسأهتم بالأولاد أيضا |
| Sen pasaportunu getir, Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | أحضري جواز سفرك وسأهتم بكل شيء |
| Buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | وسأهتم بالأمر من هنا |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. İcabına bakarım. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء قولي لي وسأهتم بذلك |
| Sen Salmoneus için endişelen ben Zandar'ın icabına bakarım. | Open Subtitles | إنظر، إهتم بـ(سالمونيوس) وسأهتم بـ(زاندر) |
| Sen yemekle ilgilen. Ben kilim ile ilgilenirim. | Open Subtitles | إهتم بالأكل وسأهتم أنا بالسجادة |
| Tamam, sen git sözlerine çalış. Ben rakiplerinle ilgileneceğim. | Open Subtitles | حسناً، راجع أنت حوارك وسأهتم أنا بالمنافسين |
| Evet, yemek işleriyle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | أجل، وسأهتم بالتجهيزات |
| Diğer transgenic'lerle ben ilgilenirim, 452 ile de ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأهتم بأمر المتحوّرين الآخرين .. وسأهتم بأمر (4 5 2) |
| Ve ben de her adımda seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | وسأهتم بكِ في كل خطوة |
| Burada bekleyin. Bunu ben hallederim. | Open Subtitles | إنتظري هنا، وسأهتم أنا به |
| Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | وسأهتم بالباقي. |
| Diğer her şeyi ben hallederim. | Open Subtitles | وسأهتم بكلّ ما تبقى. |
| Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | وسأهتم بالبقية. |
| Ben yolumuza çıkan herkesin icabına bakarım. | Open Subtitles | وسأهتم بأمر أي أحد في طريقنا |
| Peder Coffin'in icabına bakarım. | Open Subtitles | وسأهتم بأمر الآبت كوفين |
| Sen siyasetle ilgilen, ben de işimle. | Open Subtitles | اهتمي أنت بالسياسة, وسأهتم أنا بعملي. |
| Sen neden eve gitmiyorsun ben bununla ilgilenirim. | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تذهبين للمنزل وسأهتم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 