"وستنتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biter
• sona erecek
• son bulacak

İki dakikadan az bir süre kaldı. Carter bir ilk hücum hakkı daha alırsa, her şey biter.
أقل من دقيقتين للعب ضربة أخرى من كارتر وستنتهي اللعبة بفوزهم

Tek bildiğimiz, önemli bir konuda onlara yardımcı oluyor, yakında işi biter.
كل ما نعرفه هو أنه يساعدهم على مهمة حالياً وستنتهي قريباً

Evet ama sonra her zaman umut olduğunu öğrendim. Günün birinde bu savaş sona erecek.
أجل ، لكن تعلمت أن الأمل قائم، وستنتهي هذه الحرب يوماً

Şimdiye kadar olan en büyük enerji yayılımı olacak ve Dünya'nın dönüşü sona erecek.
ستتدفق طاقة لا مثيل لها, وستنتهي دورة الأرض

Yarın Tokugawa Iemitsu'yla evleneceğim. Hayatım son bulacak.
غدًا سأتزوج (توكوغاوا إيميتسو) وستنتهي حياتي.

Sudan birkaç gün uzak dururuz olur biter.
إنها مجرد عاصفة، ستبقى في المياه لعدة أيام وستنتهي

Clark'ı tutuklarlar, hayatı biter.
سوف يعتقلون كلارك وستنتهي حياته

Zaten Monk'un evindeki bir parti dokuz dedin mi biter.
(بجانب أن الحفلة في منزل، (مونك وستنتهي في التاسعة

Bir adım daha atarsan bu iş biter!
تقدّم خطوة واحدة، وستنتهي علاقتنا!

Bu seçimi kaybedeceksin ve bu sözde kariyerin böylece sona erecek.
سوف تخسر هذه الانتخابات، سينتهي كل شيء، وستنتهي مهنتك هذه.

Katil işlediği suç için cezalandırılacak ve kısas sona erecek.
سيعاقب المجرم على جريمته وستنتهي الاعمال الانتقامية

Bir aşama daha, sonra bütün acıların sona erecek.
بقيت مرحلة واحدة وستنتهي كل معاناتك

Bu operasyon sona erecek.
وستنتهي تلك العملية برمتها.

Ondan sonra tüm kabuslar sona erecek.
وستنتهي كوابيسنا!

Hareketi son bulacak.
وستنتهي حركته