عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسماء جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir yeryüzü ve
-
yeryüzü ve gökyüzü var
| Senin için yeni bir yeryüzü ve gökyüzü var | Open Subtitles | "هناك ارض جديدة وسماء جديدة لك" |
| Senin için yeni bir yeryüzü ve gökyüzü var | Open Subtitles | "هناك ارض وسماء جديدة لك" |
| Senin için yeni bir yeryüzü ve gökyüzü var | Open Subtitles | "هناك ارض وسماء جديدة لك" |
| Senin için yeni bir yeryüzü ve gökyüzü var | Open Subtitles | "هناك ارض وسماء جديدة لك" |