| Kendimi ve itibarımı kurtarmak için o kadar telaşlandım ki arkadaşlarımı bir kenara ittim. | Open Subtitles | لقد كنت مهتم جداً بإنقاذ نفسي وسمعتي لدرجة انني ابعدت جميع اصدقائي |
| Bana çok büyük haksızlık yapıldığı hissine kapıldım ve yalnızca kendimi, itibarımı değil aynı zamanda meslektaşlarımı, sendika üyelerini, hemşerilerimi de savunmam gerektiği fikri hasıl oldu. | Open Subtitles | شعرت بظلم كبير وشعرت أنه يتوجب عليّ ليس دعم نفسي وسمعتي فحسب إنما أيضًا دعم زملائي المعلمين وزملاء أعضاء الإتحاد وزملائي المواطنين |
| Blair ile olan arkadaşlığımı, itibarımı akademik kariyerimi yok etmek istedin. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
| Zenginliğim, şirketim ve itibarım... Her şey bu programın başarısı üzerine. Anlıyor musun? | Open Subtitles | راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟ |
| Telefon kayıtları ve itibarım var. | Open Subtitles | لديه مكالمات هاتفية وسمعتي |
| Lupe Velez'i duymuş muydun? | Open Subtitles | اسبق لكي وسمعتي بلوبي فيليز؟ |
| Gina, daha önce hiç Capgras Sendromunu duymuş muydun? | Open Subtitles | (جينا)، هل سبق وسمعتي بمتلازمة "كابقرا"؟ |
| İşim, şöhretim, hayatım... bir gurup aptal hayvan tarafından mağlup edilen... | Open Subtitles | قضي على عملي وسمعتي وحياتي بسببكم أيها الحمقى العاجزون |
| Hayatımı, itibarımı mahvetmeyi başardım. | Open Subtitles | لقد تمكّنتُ من تدمير حياتي وسمعتي. |
| Blair ile olan arkadaşlığımı, itibarımı, akademik kariyerimi mahvetmeye kalkıştın. | Open Subtitles | لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع (بلير) وسمعتي ومهنتي الأكاديمية |
| Blair ile olan arkadaşlığımı, itibarımı, akademik kariyerimi mahvetmeye kalkıştın. | Open Subtitles | (لقد حاولتِ تدمير علاقتي مع (بلير وسمعتي, ومشواري الأكاديمي |
| Eski işimi, itibarımı. | Open Subtitles | وظيفتي السابقة ، وسمعتي |
| Hem itibarımı, hem de ilişkimi mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت علاقتي وسمعتي |
| Geçmişim ve itibarım. | Open Subtitles | سجلي وسمعتي |
| Hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سبق وسمعتي عنه |
| şöhretim ve servetim, adım ve itibarımla birlikte yerin dibini boyladı. | Open Subtitles | شهرتي، ثروتي، اتجهتا نحو المرحاض، إلى جانب كرامتي وسمعتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 