"وسيطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Babanız, Yüzbaşı, ...ülkesinin başka bir yönetim biçimine geçmesi gerektiğine inanmış, ...ve bu inancı doğrultusunda hareket etmiş.
أبوك أيها القائد, إعتقد أن بلاده يجب أن تنظر لشكل أخر من الحكومات, وسيطر عليه هذا الإعتقاد.

Dogu Federasyonu Avrupali askerleri yenmis ve Avrasya kitasini ele gecirmisler.
الإتحاد الشرقي هزم جيوش أوروبا وسيطر على القارة الأوراسيوية.

Böylece izleyen karmaşık olaylarla beraber beni soyguncularla karıştırdı ve her iyi adamın yapacağı gibi yaptı ve durumu kontrol altına aldı.
وكنتيجة لهذه الفوضى... ...فهم بالخطأ أني جزء من هذا... ...ففعل ما قد يفعله أي رجل جيد وسيطر على الموقف إنه بطل نوعاً

Yap. Kimse seni tutmuyor, git ve çeteyle dövüş.
لا أحد يمنعك إذهب وسيطر على جماعة الهورد

Stalingrad'a kadar tüm yolu takip etmeyi becerir ve merkez tren istasyonuna alir.
تمكن من اتباعها حتى ستالين جراد وسيطر على محطه القطار الرئيسيه

Bu kitabı daha önce hiç elime almamıştım ve şu an tüylerimin ürperdiğini hissediyorum, çünkü bu kitap gerçekten dünyayı dönüştürdü ve 200 yıl boyunca bilimi domine etti.
لم يسبق لي لمس هذا الكتاب و أشعر بقشعريرة في بدني لأن هذا الكتاب غير وجه العالم وسيطر على الفكر العلمي لمدة مائتي عاما

Kısaca tiranlar gücü ele geçirdi ve fakir insanların sesini bastırmak için onları öldürdü.
وسيطر الطغاة على السلطة لفترة وجيزة وإستخدموا البلطجة لقمع أصوات المواطنين الفقراء

Kadını yatağa yatırır, onu sabitler ve daha sonra da onu yatağa bağlar.
ثم وضعها علي الفراش، وسيطر عليها، ثم يُقيديها بالفراش،

25 yıl önce Sadang Lisesinde efsaneydi ve Dongjak ilçesini kontrol altına almıştı.
كان أسطورة في ثانوية "سادانغ" وسيطر على منطقة "دونغ جاك" قبل 25 سنة.

Penguen'in öfkesi karar verme kabiliyetini etkileyecek ve inanılmaz bir intikam şehvetiyle dolacak.
غضب البطريق سيستهلكه وسيطر على تصرفاته تاركاً إياه بنهم شرس للإنتقام

Birisi aracın üstündeki bilgisayarı hacklemiş ve bu aletin kontrolünü ele geçirmiş.
إخترق أحدهم الحاسوب الداخلي وسيطر على هذه المعدات.

Ayrıca tek dünyevi yerli olan, kederli ve şeytanlaştırılmış Caliban'ı da yönetiyor.
وسيطر كذلك على ساكن الجزيرة الأرضي الوحيد، الكئيب، وسيء السمعة "كاليبان"

Kafayı kıstır, bileği tut ve kolu etkisiz hale getir.
,الرأس مغلقة ... إمسكى الأصابع وسيطر على اليد

Senin sertliğini ve kontrol gücünü kontrol edecek.
فلنوحد قوتنا وسيطر على عنفك

2 savaşı birleştirmeyi ve şiddetini dizginlemeyi öğren.
فلنوحد قوتنا وسيطر على عنفك

Gücünü al ve her şeye hükmet.
خذ قوتها وسيطر علي كل شيء