"وسيكونون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaklar
• olurlar
• onlar da

Uyarıldık ve şimdi onları bize yakın tutacağız ve güvende olacaklar.
لقد كان لدينا تحذير والآن سنبقيهم قريبين منا وسيكونون في أمان.

Bana da Kongre'ye de gayrimeşru diyecekler ve sonuna kadar haklı olacaklar.
يدعوني بالرئيس غير الشرعي سوف يدعونه بالكونغرس غير الشرعي وسيكونون على حق

Bu bebekler hayatınıza girecek ve öyle küçük ve hassas olacaklar ki onlara dokunmaya korkacaksınız.
هؤلاء الاطفال قادمون الى حياتكم, وسيكونون صغيرين وهشين جدا لدرجة تكونون خائفين من لمسهم

Meyhane müşterisini cezbedecek bir yol bulursak mutlu olacaklar.
علينا ان نعثر على طريقة ليحمّسوا مرتدي الحانات العاديين وسيكونون سعداء

Öğlene kadar burada olurlar.
وسيكونون هنا عند المساء

Ve onlar da böyle ve sonra kutlama için böyle kek yiyeceğiz.
وسيكونون هم مثل المرتعبين ثم سنأكل الفطائر المحلاة للإحتفال, وأنا سأكون أأكل تماماً.

Bu yüzden harika saçları olacak ve çok konuşkan olacaklar.
وسيكون لديهم شعره الرائع وسيكونون ثرثارين

Güvenli bir yere zamanı geldiğinde onlara uzanacaksın ve koyduğun yerde olacaklar.
مكان آمن، وعندما يحين الوقت، ستكون قادر على الوصول إليهم وسيكونون في مكانهم.

Bu aile için hep yük oldum ve ben olmadan daha iyi olacaklar.
كُنت عبئًا على العائلة وسيكونون أفضل بدوني

Sen iyi bir dedektifsin ve sana sahip olduklarına şanslı olacaklar.
أنتيمحققةرائعة، وسيكونون محظوظين للحصول عليكِ

Asla. 10 yıl sonra bile korkudan altlarına sıçıyor olacaklar.
مستحيل.. ولا بعد 10 سنوات وسيكونون كالقمامة بين زملاءهم

Yakında bize odaklanamayacak kadar meşgul olacaklar.
وسيكونون قريباً حتى مشغولون جداً بالتركيز علينا

Yetiştirmeyi hiç beceremediğin senin şu aptallardan çok daha iyi olacaklar.
وسيكونون أفضل من أولادك الذين لم تربيهم

Ama izciler dönecekler ve ikimizin peşinde olacaklar.
لكنَّ "الباحثون" سيعودون، وسيكونون متعطشين لدمائنا أنا وأنتِ

Yakında pembe olacaklar.
المزيـد قليلاً وسيكونون ورديون

Yani yiyecekler, içecekler, sarhoş olacaklar.
‫سيأكلون ويشربون وسيكونون في حالة سكر‬

Gözükecekler ve aç olacaklar.
ـ سيستيقظون قريبا وسيكونون جوعى

Tüm öğrencilerin benim olacak. Ve mutlu olacaklar.
سيكون كل طلابك لي وسيكونون سعداء

Yakında burada olacaklar.
وسيكونون هنا قريبا

Onlar hâlâ Alexi'nin yeni gardırobuyla meşgul olurlar.
وسيكونون مشغولين بالتعامل مع خزانة ملابس (آليكسي) الجديدة

Biz hükümeti koruduk, onlar da minnettarlıklarını gösterdi.
مزيد من الاموال ننقذ الحكومه , وسيكونون رائعين معنا